{"id":"bgbl2-1987-33-2","kind":"bgbl2","year":1987,"number":33,"date":"1987-12-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1987/33#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1987-33-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1987/bgbl2_1987_33.pdf#page=11","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten","law_date":"1987-11-27T00:00:00Z","page":815,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 33 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1987                              815\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens\nüber Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen\nund den Wachdienst von Seeleuten\nVom 27. November 1987\nDas Internationale Übereinkommen vom 7. Juli 1978 über Normen für die\nAusbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von\nSeeleuten (BGBI. 1982 II S. 297) ist nach seinem Artikel XIV Abs. 4 für folgende\nweitere Staaten in Kraft getreten:\nChile                                                                am 9. September 1987\nnach Maßgabe des folgenden, bei Hinterlegung\nder Beitrittsurkunde gemachten Vorbehalts:\n(Übersetzung)\n\" ... formulando expresa reserva respecto          ,, ... wobei sie [die Regierung der Republik\nde lo que disponen los apartados vii y ix de       Chile] einen ausdrücklichen Vorbehalt zu\nla tetra a) del numero 1 del articulo XII, en el   Artikel XII Absatz 1 Buchstabe a Ziffern vii\nsentido de que las enmiendas al Anexo no          und ix dahingehend anbringt, daß Änderun-\nobligaran a Chile mientras no se cumpla           gen der Anlage für Chile nicht verbindlich\ncon el procedimiento interno de aprobaci6n        sind, solange das in der Verfassung der\nde los Tratados que establece la Constitu-         Republik vorgesehene innerstaatliche Ver-\nci6n Politica de la Republica.\"                   fahren zur Genehmigung von Verträgen\nnicht abgeschlossen ist.\"\nItalien                                                             am 26. November 1987\nKiribati                                                            am 5. November 1987\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n29. September 1987 (BGBI. II S. 623).\nBonn, den 27. November 1987\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}