{"id":"bgbl2-1987-3-2","kind":"bgbl2","year":1987,"number":3,"date":"1987-01-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1987/3#page=28","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1987-3-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1987/bgbl2_1987_3.pdf#page=28","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Internationale Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)","law_date":"1986-12-16T00:00:00Z","page":84,"pdf_page":28,"num_pages":1,"content":["84                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1987, Teil II\nÜbersetzung\nLusaka, den 6. August 1986\nExzellenz,\nich beehre mich, den Empfang Ihrer Note vom 30. Mai 1986 zu bestätigen, die folgenden\nInhalt hat:\n(Es folgt der Text der einleitenden Note.)\nWeiterhin beehre ich mich zu bestätigen, daß die unter den Nummern 1 bis 3 enthaltenen\nVorschläge die Zustimmung der Regierung der Republik Sambia finden und eine Verein-\nbarung zwischen den beiden Regierungen bilden, die mit dem Datum des heutigen Tages in\nKraft tritt.\nGenehmigen Sie, Exzellenz, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.\nL. J. Mwananshiku, MP\nAußenminister der Republik Sambia\nSeiner Exzellenz\nDr. Klaus Timmermann\nBotschafter der Bundesrepublik Deutschland\nLusaka\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens über die Internationale\nSeefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)\nVom 16. Dezember 1986\nDas Übereinkommen vom 3. September 1976 über die\nInternationale Seefunksatelliten-Organisation (INMAR-\nSAT) - BGBI. 197911 S. 1081 - ist nach seinem Artikel 33\nAbs. 3, die dazugehörige Betriebsvereinbarung vom\n3. September 1976 (BGBI. 1979 II S. 1081, 1112) nach\nihrem Artikel XVII für die\nDeutsche Demokratische\nRepublik                         am 24. September 1986\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 3. Oktober 1986 (BGBI. II S. 951).\nBonn, den 16. Dezember 1986\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nDr. Ruhfus\nDer Bundesminister\nfür innerdeutsche Beziehungen\nIn Vertretung\nRehlinger"]}