{"id":"bgbl2-1987-18-9","kind":"bgbl2","year":1987,"number":18,"date":"1987-08-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1987/18#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1987-18-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1987/bgbl2_1987_18.pdf#page=13","order":9,"title":"Bekanntmachung über das Außerkrafttreten des Internationalen Übereinkommens über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen","law_date":"1987-07-17T00:00:00Z","page":409,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Nr. 18 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. August 1987                             409\n4. folgender Mitteilung zu Artikel 15 Abs. 2 Buchstabe b des Übereinkommens:\n(Übersetzung)\n\" ... [that] with regard to Article 15, para-       ..... [daß] in bezug auf Artikel 15 Ab-\ngraph 2 (b), the limits of liability which the      satz 2 Buchstabe b die Haftungshöchst-\nUnited Kingdom intend to apply to ships of          beträge, die das Vereinigte Königreich auf\nunder 300 tons are 166,667 units of account         Schiffe mit weniger als 300 Tonnen anzu-\nin respect of claims for loss of life or person-    wenden gedenkt, 166 667 Rechnungsein-\nal injury, and 83,333 units of account in           heiten für Ansprüche wegen Tod oder Kör-\nrespect of any other claims.\"                       perverletzung und 83 333 Rechnungsein-\nheiten für sonstige Ansprüche betragen.\"\nBonn, den 17. Juli 1987\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oeste rh e lt\nBekanntmachung\nüber das Außerkrafttreten des Internationalen Übereinkommens\nüber die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen\nVom 17. Juli 1987\nDas Internationale Übereinkommen vom 10. Oktober 1957 über die Beschrän-\nkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen nebst Unterzeichnungspro-\ntokoll (BGBI. 1972 II S. 653, 672) ist am 1. September 1986 von der B u n des -\nr e p u b I i k De u t s c h I a n d gekündigt worden; das Übereinkommen - nebst\nUnterzeichnungsprotokoll - wird daher nach seinem Artikel 13 für die\nBundesrepublik Deutschland                                          am 1. September 1987\naußer Kraft treten.\nAufgrund einer am 16. Juni 1986 notifizierten Erklärung der N i e d e r I a n d e ist\ndie Anwendung des vorstehend genannten Übereinkommens nach dessen Arti-\nkel 14 Abs. 1 mit Wirkung vom 16. Dezember 1986 auf Aruba erstreckt worden.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n10. Januar 1986 (BGBI. II S. 414).\nBonn, den 17. Juli 1987\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. 0 e s t e r h e lt"]}