{"id":"bgbl2-1987-17-13","kind":"bgbl2","year":1987,"number":17,"date":"1987-07-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1987/17#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1987-17-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1987/bgbl2_1987_17.pdf#page=9","order":13,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 17 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Entschädigung bei Betriebsunfällen","law_date":"1987-07-06T00:00:00Z","page":389,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Nr. 17 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. Juli 1987                            389\nBekanntmachung\nüber eine Berichtigung der authentischen spanischen Fassung\ndes Übereinkommens über die Anerkennung und Vollstreckung\nausländischer Schiedssprüche\nVom 3. Juli 1987\nNach einer Berichtigungsniederschrift des Generalsekretärs der Vereinten\nNationen vom 25. August 1986 ist der Wortlaut der authentischen spanischen\nFassung des Artikels V Abs. 1 Buchstabe a des Übereinkommens vom 10. Juni\n1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche\n(BGBI. 1961 II S. 121) wie folgt berichtigt worden:             ·\n\" ......\na) Que las partes en el acuerdo a que se refiere el articulo II\nestaban sujetas a alguna incapacidad en virtud de la ley que\nles *) es aplicable ... »\n*) anstelle von \" ... que le es aplicable ... \"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n27. Mai 1987 (BGBI. II S. 346).\nBonn, den 3. Juli 1987\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oesterhelt\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 17\nder Internationalen Arbeitsorganisation\nüber die Entschädigung bei Betriebsunfällen\nVom 6. Juli 1987\nAuf Grund einer vom Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes am\n18. Februar 1986 eingetragenen Erklärung des Vereinigten Königreichs\nist mit Wirkung von diesem Tage die Anwendung des Übereinkommens Nr. 17\nder Internationalen Arbeitsorganisation vom 10. Juni 1925 über die Entschädi-\ngung bei Betriebsunfällen (BGBI. 1955 II S. 93) auf St. Helena nach Maßgabe\nnachstehender Abänderung erstreckt worden:\n(Übersetzung)\n\"Excluding Article 10.\"                           ,,Mit Ausnahme des Artikels 10.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n4. September 1984 (BGBI. II S. 876).\nBonn, den 6. Juli 1987\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oesterhelt"]}