{"id":"bgbl2-1987-12-2","kind":"bgbl2","year":1987,"number":12,"date":"1987-05-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1987/12#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1987-12-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1987/bgbl2_1987_12.pdf#page=11","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur","law_date":"1987-05-06T00:00:00Z","page":287,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Mai 1987                                            287\nArtikel 6                                                             Artikel 7\nMit Ausnahme der Bestimmungen des Artikels 4 hinsichtlich             Dieses Abkommen tritt mit dem Tage in Kraft, an dem die\ndes Luftverkehrs gilt dieses Abkommen auch für das Land Berlin,\nRegierung der Arabischen Republik Ägypten der Regierung der\nsofern nicht die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\ngegenüber der Regierung der Arabischen Republik Ägypten                Bundesrepublik Deutschland mitgeteilt hat, daß die für das Inkraft-\ninnerhalb von drei Monaten nach Inkrafttreten des Abkommens            treten des Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Vorausset-\neine gegenteilige Erklärung abgibt.                                   zungen auf seiten der Arabischen Republik Ägypten erfüllt sind.\nGeschehen zu Kairo am 24. April 1986 in zwei Urschriften, jede\nin deutscher, arabischer und englischer Sprache, wobei jeder\nWortlaut vemindlich ist. Bei unterschiedlicher Auslegung des\ndeutschen und arabischen Wortlauts ist der englische Wortlaut\nmaßgebend.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nDr. Kurt Müller\nFür die Regierung der Arabischen Republik Ägypten\nDr. Kamal A. EI Ganzoury\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Satzung\nder Organisation der Vereinten Nationen\nfür Erziehung, Wissenschaft und Kultur\nVom 6. Mai 1987\nNach Artikel II Abs. 6 der in London am 16. November 1945 unterzeichneten\nSatzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft\nund Kultur (BGBI. 1971 U S. 471; 1978 11 S. 987; 1979 II S. 419; 1983 II S. 475) hat\nS i n g a p u r mit Note vom 10. Dezember 1984 seinen Austritt aus der vorgenann-\nten Organisation erklärt; der Austritt Singapurs wurde somit am 31. Dezember\n1985 wirksam.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n17. November 1986 (BGBI. II S. 1024).\nBonn, den 6. Mai 1987\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. 0 es t e r h e I t"]}