{"id":"bgbl2-1986-34-12","kind":"bgbl2","year":1986,"number":34,"date":"1986-11-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1986/34#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1986-34-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1986/bgbl2_1986_34.pdf#page=15","order":12,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Internationale Finanz-Corporation (IFC)","law_date":"1986-10-24T00:00:00Z","page":971,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. November 1986                            971\nSpanien                                                         am 1. September 1986\nnach Maßgabe der nachstehenden Vorbehalte:\n(Übersetzung)\n\"1. Reserva a la prohibici6n de medios y        „ 1. Vorbehalt in bezug auf das Verbot von\nmodalidades de caza relacionados en el         in Anhang IV erwähnten Mitteln und Metho-\nAnejo IV: Se hace reserva por el perfodo de     den des Tötens und Fanges: Für einen Zeit-\ntres anos de la prohibici6n del empleo de       raum von drei Jahren wird ein Vorbehalt\narmas automäticas o semiautomaticas cuyo        angebracht in bezug auf das Verbot der\ncargador pueda contener mas de dos cartu-       Verwendung automatischer oder halbauto-\nchos y ello en lo que se refiere tanto a la    matischer Waffen, deren Magazin mehr als\ncaza de mamiferos como a la caza de aves.      zwei Patronen aufnehmen kann; dies be-\nzieht sich sowohl auf das Töten und Fangen\nvon Säugetieren als auch auf das Töten und\nFangen von Vögeln.\n2. Se hace reserva de las especies de           2. Ein Vorbehalt wird angebracht für die\nfauna \"Canis lupus\", \"Srumus unicolor\",        Tierarten „Canis lupus\" (Wolf), .,Stumus\n\"Lacerta lepida\" y \"Vipera latasti\", \"Cardue-  unicolor\" (Einfarbstar), .,Lacerta lepida\"\nlis-Carduelis\", \"Carduelis Chloris\", \"Car-     (Per1eidechse), .,Vipera latasti\" (Stülp-\nduelis Cannabina\" y \"Serinus Serinus\", in-     nasenotter), .,Carduelis carduelis\" (Hänf-\ncluidas en et Anejo II como \"Especies de       ling) und „Serinus serinus\" (Girlitz), die im\nfauna estrictamente protegidas\", que seran     Anhang II als „streng geschützte Tierarten\"\nconsideradas por Espana como \"Especies         aufgeführt sind; sie werden von Spanien als\nde fauna protegidas\", gozando del regimen      .,geschützte Tierarten\" betrachtet und ge-\nde protecci6n previsto en el Convenio para     nießen den in dem Übereinkommen für die·\nlas Especies incluidas en el Anejo III\".       in Anhang III aufgeführten Arten vorgesehe-\nnen Schutz.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n7. Januar 1986 (BGBI. II S. 411 ).\nBonn, den 22. Oktober 1986\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Hellbeck\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nüber die Internationale Finanz-Corporatlon (IFC)\nVom 24. Oktober 1986\nDas Abkommen vom 25. Mai 1955 über die Internatio-\nnale Finanz-Corporation (BGBI. 1956 II S. 747), zuletzt\ngeändert durch Gesetz vom 30. Juli 1965 (BGBI. 1965 II\nS. 1089; 1966 II S. 97), ist nach seinem Artikel IX\nAbschnitt 2 Buchstabe d für\nKiribati                                  am 2. Oktober 1986\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 7. Januar 1986 (BGBI. II S. 410).\nBonn, den 24. Oktober 1986\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Hellbeck","972                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften\nsowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres beim\nVerlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestel-\nlungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt Postfach 13 20,\n5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 57,60 DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt\nauch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1986 ausgegeben WOl\"den\nsind. Lieferung gegen VOfeinsendung des Betrages auf das Postgirokonto\nBundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dleMr Ausgabe: 2,60 DM (1,80 DM zuzüglich 0,80 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,40 DM.\nBundesanzeiger Verlagages.m.b.H. · Po.tfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuer-\nsatz beträgt 7 % .                                                                          Poatv.rtriebutück · Z 1991 A · Gebühr bazahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinban1ngen und Verblge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1985 - Format DIN A4 - Umfang 424 Seiten\nDie Neuauflage 1985 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nAnderungen nach:\na} die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb} (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\nanzeiger verkOndeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nFundstellennachweis B\nVölkenechtllche Vereinbarungen und Verblge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1985 - Format DIN A4 - Umfang 492 Selten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die\nVerträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vor-\ngängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder\nsonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von je 29,80 DM zuzüglich 3,00 DM Porto und Verpackungsspesen\ngegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 be-\nzogen werden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %."]}