{"id":"bgbl2-1986-33-7","kind":"bgbl2","year":1986,"number":33,"date":"1986-11-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1986/33#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1986-33-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1986/bgbl2_1986_33.pdf#page=11","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)","law_date":"1986-10-03T00:00:00Z","page":951,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 33 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. November 1986               951\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens über die Internationale\nSeefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)\nVom 3. Oktober 1986\nDas Übereinkommen vom 3. September 1976 über die\nInternationale Seefunksatelliten-Organisation (INMAR-\nSAT) - BGBI. 1979 II S. 1081 - ist nach seinem Artikel 33\nAbs. 3, die dazugehörige Betriebsvereinbarung vom\n3. September 1976 (BGBI. 1979 II S. 1081, 1112) nach\nihrem Artikel XVII für\nMalaysia                             am 12. Juni 1986\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 24. April 1986 (BGBI. II S. 641 ).\nBonn, den 3. Oktober 1986\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. v. Richthofen\nBekanntmachun~\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber den Internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)\nVom 3. Oktober 1986\nDas Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahn-\nverkehr (COTIF) - BGBI. 1985 II S. 130 - wird nach Maßgabe des dazugehörigen\nlnkraftsetzungsprotokolls vom 17. Februar 1984 (BGBI. 1985 II S. 666) für\nIrland                                                  am 1. November 1986\nPortugal                                                am 1. November 1986\nmit a) dem Vorbehalt nach Artikel 12 § 3 zu Artikel 12 § 2\ndes Übereinkommens\nb) dem Vorbehalt nach Artikel 3 § 1 des Anhangs A\nzum Übereinkommen\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n14. Oktober 1985 (BGBI. II S. 1179).\nBonn, den 3. Oktober 1986\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. v. Richthofen"]}