{"id":"bgbl2-1986-3-5","kind":"bgbl2","year":1986,"number":3,"date":"1986-01-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1986/3#page=31","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1986-3-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1986/bgbl2_1986_3.pdf#page=31","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen","law_date":"1985-12-19T00:00:00Z","page":199,"pdf_page":31,"num_pages":2,"content":["Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Januar 1986                           199\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nüber die Vorrechte und Befreiungen\nder Sonderorganisationen der Vereinten Nationen\nVom 19. Dezember 1985\n1.\nDas am 21. November 1947 von der Generalversammlung der Vereinten\nNationen angenommene Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der\nSonderorganisationen (BGBI. 1954 II S. 639; 1971 II S. 1 29; 1979 II S. 812)\nist nach dessen Artikel XI §§ 43 und 44 für\nItalien                                                       am      30. August 1985\nSeschellen                                                    am           24. Juli 1985\nunter Anwendung auf die folgenden Sonderorganisationen in Kraft getreten:\nInternationale Arbeitsorganisation (Anlage 1)\nErnährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen\n(zweite revidierte Fassung der Anlage II)\nInternationale Zivilluftfahrt-Organisation (Anlage III)\nOrganisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und\nKultur (Anlage IV)\nInternationaler Währungsfonds (Anlage V)\nInternationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (Anlage VI)\nWeltgesundheitsorganisation (dritte revidierte Fassung der Anlage VII)\nWeltpostverein (Anlage VIII)\nInternationale Fernmelde-Union (Anlage IX)\nWeltorganisation für Meteorologie (Anlage XI)\nInternationale Seeschiffahrts-Organisation (revidierte Fassung der\nAnlage XII)\nInternationale Finanz-Corporation (Anlage XIII)\nInternationale Entwicklungsorganisation (Anlage XIV)\nWeltorganisation für geistiges Eigentum (Anlage XV)\nInternationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (Anlage XVI).\nlt a li e n hat bei Hinterlegung seiner Beitrittsurkunde die nachstehende\nErklärung abgegeben:\n(Übersetzung)\n«Au cas ou certaines institutions speci-         ,.Falls bestimmte Sonderorganisatio-\nalisees mentionnees dans l'instrument             nen, die in der Beitrittsurkunde genannt\nd'adhesion, et auxquelles l'ltalie s'en-          sind und hinsichtlich deren sich Italien\ngage a appliquer la Convention, decident          verpflichtet, das Abkommen anzuwenden,\nd'etablir sur le territoire italien leur siege    beschließen, ihren Hauptsitz oder ihre\nprincipal, ou leurs bureaux regionaux, le         Zweigstellen im italienischen Hoheitsge-\nGouvernement italien pourra se prevaloir          biet zu errichten, kann die italienische\nde la faculte de conclure avec lesdites           Regierung die Möglichkeit in Anspruch\ninstitutions, aux termes de la Section 39         nehmen, mit diesen Organisationen nach\nde la Convention, des accords addition-           Maßgabe des § 39 des Abkommens\nnels tendant a preciser en particulier les        zusätzliche Vereinbarungen zu schließen,\nlimites dans lesquelles seront accordees          mit denen bezweckt wird, insbesondere\nsoit l'immunite de juridiction a une cer-         die Grenzen genau festzulegen, in denen\ntaine institution, soit l'immunite de juri-       einer bestimmten Organisation Befreiung\ndiction et l'exemption d'impöts aux fonc-         von der Gerichtsbarkeit oder den Beam-\ntionnaires de la meme institution.»               ten dieser Organisation Befreiung von der\nGerichtsbarkeit und Steuerbefreiung\ngewährt werden.\"","200                                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonsiige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängen<Je Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben ·\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 4, 10 DM (3;30 DM zuzüglich\n0,80 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM.\nPreis des Anlagebandes: 4, 10 DM (3,30 DM zuzüglich 0,80 DM Versand-                  Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Posttach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte                               Postvertriebsstück · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\nSteuersatz beträgt 7%.\nII.\nDas Vereinigte Königreich hat dem Generalsekretär der Vereinten\nNationen am 6. August 1985 notifiziert, daß es das Abkommen\nmit Wirkung vom 6. August 1985\nauf die\nErnährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen nach\nMaßgabe der zweiten revidierten Fassung der Anlage II\nWeltgesundheitsorganisation                 nach   Maßgabe der dritten              revidierten\nFassung der Anlage VII\nanwendet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 16. April 1966 (BGBI. II S. 288, 327) und vom 14. Oktober 1985 (BGBI. 11\nS. 1178).\nBonn, den 19. Dezember 1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}