{"id":"bgbl2-1986-18-4","kind":"bgbl2","year":1986,"number":18,"date":"1986-06-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1986/18#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1986-18-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1986/bgbl2_1986_18.pdf#page=4","order":4,"title":"Bekanntmachung zu dem Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau","law_date":"1986-04-28T00:00:00Z","page":664,"pdf_page":4,"num_pages":1,"content":["664                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil II\nBekanntmachung\nzu dem übereinkommen über die politischen Rechte der Frau\nVom 28. Aprll 1986\nUnter Bezugnahme auf ihren bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am\n30. Juli 1971 eingelegten Vorbehalt (vgl. die Bekanntmachung vom 12. Februar\n1973/BGBI. II S. 165) zu dem Übereinkommen vom 31. März 1953 über die\npolitischen Rechte der Frau (BGBI. 1969 II S. 1929; 1970 II S. 46) haben die\nNieder I an de dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 17. Dezember\n1985 und mit Wirkung von diesem Tage die Rücknahme dieses Vorbehalts\nnotifiziert, der wie folgt lautete:\n(Translation)                                                                    (Übersetzung)\n\"This ratification is subject to the reserva-    ,,Diese Ratifikation erfolgt mit dem Vorbe-\ntion that succession to the Crown in confor-      halt, daß die Thronfolge in Übereinstim-\nmity with the relevant constitutional provi-      mung mit den entsprechenden verfas-\nsions shall be excluded from the application      sungsrechtlichen Bestimmungen von der\nof article III of the Convention.\"                Anwendung des Artikels III des Überein-\nkommens ausgeschlossen wird.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 12. Februar 1973 (BGBI. II S. 165) und vom 27. Oktober 1983 (BGBI. II\ns. 719).\nBonn, den 28. April 1986\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele\nBekanntmachung\nüber den 9e1tungsbereich des\nInternationalen Ubereinkommens von 1974\nzum Schutz des menschlichen Lebens auf See\nVom 29. Aprll 1986\nDas Internationale Übereinkommen von 1974 zum\nSchutz des menschlichen Lebens auf See (BGBI. 1979 II\nS. 141; 1983 II S. 784; 1985 II S. 794) ist nach seinem\nArtikel X Buchstabe b für folgende weitere Staaten in Kraft\ngetreten:\nBahrain                               am 21. Januar 1986\nBenin                                 am 1. Februar 1986\nZypern                                am 11. Januar 1986.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachungen vom 29. Januar 1986 (BGBI. II\nS. 470) und vom 26. Februar 1986 (BGBI. II S. 508).\nBonn, den 29. April 1986\nDer Bundesminister des AuswärHgen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}