{"id":"bgbl2-1986-18-3","kind":"bgbl2","year":1986,"number":18,"date":"1986-06-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1986/18#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1986-18-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1986/bgbl2_1986_18.pdf#page=3","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1979 über den Such- und Rettungsdienst auf See","law_date":"1986-04-28T00:00:00Z","page":663,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 18 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Juni 1986                            663\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens von 1979\nüber den Such- und Rettungsdienst auf See\nVom 28. April 1988\nDas Internationale Übereinkommen von 1979 Ober den Such- und Rettungs-\ndienst auf See (BGBI. 1982 II S. 485) ist nach seinem Artikel V Abs. 3 für folgende\nweitere Staaten in Kraft getreten:\nChina                                                       am           24. Juli 1985\nnach Maßgabe folgender Erklärung:\n(Übersetzun~)\n\"The delimitation of search and rescue          \"Die in Absatz 2.1. 7 der Anlage des Über-\nregions, as stipulated in the Annex to the     einkommens vereinbarte Festlegung der\nConvention 2.1.7, is not related to and shall  Such- und Rettungsbereiche steht nicht im\nnot prejudice the delimitation of any boun-    Zusammenhang mit der Festlegung von\ndary between States, either is not related to  Grenzen zwischen Staaten und greift ihr\nand shall not prejudice the delimitation of    nicht vor; sie steht auch nicht im Zusam-\nany exclusive economic zone and contin-        menhang mit der Abgrenzung von aus-\nental shelf between States.\"                   schließlichen Wirtschafszonen und Fest-\nlandsockeln zwischen Staaten und greift ihr\nnicht vor.\"\nPakistan                                                    am 11. Dezember 1985\nPortugal                                                    am 29. November 1985\nTürkei                                                      am 21. Dezember 1985.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 20. August 1985 (BGBI. II S. 1102).\nBonn, den 28. April 1986\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}