{"id":"bgbl2-1986-16-9","kind":"bgbl2","year":1986,"number":16,"date":"1986-05-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1986/16#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1986-16-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1986/bgbl2_1986_16.pdf#page=15","order":9,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe in der durch das Protokoll von 1978 geänderten Fassung","law_date":"1986-04-25T00:00:00Z","page":643,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Nr. 16 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Mai 1986                          643\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1973\nzur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe\nin der durch das Protokoll von 1978 geänderten Fassung\nVom 25. April 1986\n1.\nDas Internationale Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeres-\nverschmutzung durch Schiffe in der Fassung des Protokolls von 1978 zu\ndiesem Übereinkommen (BGBI. 1982 II S. 2; 1984 II S. 230; 1985 II S. 868)\nist nach Artikel V Abs. 2 des Protokolls für\nIsland                                                    am 25. September 1985\nmit der Maßgabe, daß Island die Anlagen 111, IV und V\ndes Übereinkommens nicht annimmt\nTuvalu                                                     am 22. November 1985\nin Kraft getreten.\nII.\nUnter Bezugnahme auf die anläßlich der Hinterlegung der Beitrittsurkunde\nam 13. März 1984 von Oman abgegebenen Erklärungen (vgl. die Bekanntma-\nchung vom 11. November1985/BGBI. II S. 1211) haben die Niederlande mit\nSchreiben vom 15. März 1985 dem Generalsekretär der Internationalen See-\nschiffahrts-Organisation folgendes notifiziert:\n(Übersetzung)\n\"With reference to the declarations con-        „Unter Bezugnahme auf die Erklärungen\ntained in the instrument of accession to        in der am 13. März 1984 von der Regie-\nthe Protocol of 1978 relating to the Inter-     rung des Sultanats Oman hinterlegten\nnational Convention for the Prevention of       Beitrittsurkunde zu dem Protokoll von\nPollution from Ships 1973, deposited on         1978 zu dem Internationalen Überein-\n13 March 1984 by the Government of the         kommen von 1973 zur Verhütung der\nSultanate of Oman the Government of the        Meeresverschmutzung durch Schiffe\nKingdom of the Netherlands wishes to           erklärt die Regierung des Königreichs der\nstate that in its understanding the juris-     Niederlande, daß ihrer Auffassung nach\ndiction tobe exercised by the Sultanate ex      die Hoheitsbefugnisse, die das Sultanat\nOman under its Marine Pollution law of          Oman nach Maßgabe seines Gesetzes\n1974 beyond the limits of the territorial      von 1974 über Meeresverschmutzung\nsea cannot exceed the jurisdiction recog-       jenseits der Grenzen seines Küsten-\nnized by international law.\"                   meers ausüben wird, über die vom Völker-\nrecht anerkannten Hoheitsbefugnisse\nnicht hinausgehen dürfen.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 11 . November 1985 (BGBI. II S. 1211) und vom 27. Januar 1986 (BGBI. II\ns. 464).\nBonn, den 25. April 1986\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}