{"id":"bgbl2-1986-15-3","kind":"bgbl2","year":1986,"number":15,"date":"1986-05-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1986/15#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1986-15-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1986/bgbl2_1986_15.pdf#page=12","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen","law_date":"1986-04-09T00:00:00Z","page":624,"pdf_page":12,"num_pages":1,"content":["624                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens\nüber den Schutz der ausübenden Künstler,\nder Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen\nVom 9. April 1986\nDas Internationale Abkommen vom 26. Oktober 1961 über den Schutz der\nausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunter-\nnehmen (BGBI. 1965 II S. 1243) ist nach seinem Artikel 25 Abs. -2 für\nMonaco                                                           am 6. Dezember 1985\nmit folgenden Vorbehalten in Kraft getreten:\n(Übersetzung)\n• 1. En ce qui concerne la protection            „ 1. Was den Schutz der Hersteller von\naccordee aux producteurs de pho-                 Tonträgern angeht, so wird aufgrund\nnogrammes, il ne sera pas fait appli-            des Artikels 5 Abs. 3 nicht das Merk-\ncation, en vertu des dispositions de             mal der Veröffentlichung, sondern\nl'article 5, paragraphe 3, du critere            ausschließlich das Merkmal der\nde la publication mais uniquement                Staatsangehörigkeit und das Merk-\ndes criteres de la nationalite et de la          mal der Festlegung angewendet.\nfixation.\n2. En ce qui concerne la protection des           2. Was den Schutz von Tonträgern\nphonogrammes, il ne sera fait appli-             angeht, so wird, wie dies nach\ncation d'aucune des dispositions de              Artikel 16 Abs. 1 Buchstabe a Ziffer i\nl'article 12, comme l'autorise l'article         zulässig ist, keine Bestimmu..ag des\n16, paragraphe 1, lettres a) i).                 Artikels 12 angewendet.\n3. En ce qui concerne les organismes              3. Was die Sendeunternehmen angeht,\nde radiodiffusion, il ne sera pas fait           so werden, wie dies nach Artikel 16\napplication des dispositions de                  Abs. 1 Buchstabe b zulässig ist,\nl'article 13, lettre d), relatives ä la          die Bestimmungen des Artikels 13\nprotection contre la communication               Buchstabe d über den Schutz gegen\nau public des emissions de televi-               die öffentliche Wiedergabe von Fern-\nsion, comme l'autorise l'article 16,             sehsendungen nicht angewendet.\"\nparagraphe 1, lettre b).,.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n14. August 1985 (BGBI. II S. 1100).\nBonn, den 9. April 1986\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}