{"id":"bgbl2-1985-8-7","kind":"bgbl2","year":1985,"number":8,"date":"1985-02-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1985/8#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1985-8-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1985/bgbl2_1985_8.pdf#page=10","order":7,"title":"Bekanntmachung zu dem Übereinkommen Nr. 92 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (Neufassung vom Jahre 1949)","law_date":"1985-01-29T00:00:00Z","page":386,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["386                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil II\nß!tkanntmachung\nzu dem Uberelnkommen Nr. 92\nder Internationalen Arbeitsorganisation\nüber die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen\n(Neufassung vom Jahre 1949)\nVom 29. Januar 1985\nUnter Bezugnahme auf die am 18. Februar 1977 registrierten Abänderun-\ngen (vgl. Bekanntmachung vom 1. März 1978/BGBI. II S. 306) bei der Anwen-\ndung des\nÜbereinkommens Nr. 92 per Internationalen Arbeitsorganisation vom\n18. Juni 1949 über die Quartierräume der Besatzung an Bord von\nSchiffen (Neuf~ssung vom Jahre 1949) - BGBI. 1974 II S. 841 -\nauf Hongkong ist beim Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes am\n27. April 1984 eine Erklärung des Vereinigten Königreichs registriert worden,\nnach welcher die nachstehend wiedergegebene, am 18. Februar 1977 regi-\nstrierte Abänderung zu Artikel 10 Abs. 9 Buchstabe d mit Wirkung vom\n27 .· April 1984 entfallen ist:\n(Übersetzung)\n\"Article 10 (9) (d):                       ,,Artikel \\0 Absatz 9 Buchstabe d:\nPermitted accomodation in sleeping          Schlafräume für tagsüber diensttuende\nrooms for day working ratings is, wher-    Mitglieder der Besatzung dürfen, soweit\never practicable, between two and five     durchführbar, mit zwei bis fünf, keinesfalls\npersons per room, andin no event more      jedoch mit mehr als sechs Personen je\nthan six.\"                                 Raum belegt werden.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 1. März 1978 (BGBI. II S. 306) und vom 23. September 1983 (BGBI. II\ns. 646).\nBonn, den 29. Januar 1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}