{"id":"bgbl2-1985-38-5","kind":"bgbl2","year":1985,"number":38,"date":"1985-12-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1985/38#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1985-38-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1985/bgbl2_1985_38.pdf#page=4","order":5,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Zweiten Protokolls vom 21. Juni 1983 zur Änderung des Vertrags zwischen der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik und dem Großherzogtum Luxemburg über die Schiffbarmachung der Mosel","law_date":"1985-11-19T00:00:00Z","page":1212,"pdf_page":4,"num_pages":1,"content":["1212                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil II\nsub-paragraph b (i); or Regulation 12,        Absatz 4 enthaltenen Verpflichtung\nparagraph 4 of Annex I concerning the         betreffend die von den Vertragsstaaten\nreception facilities to be provided by the    bereitzustellenden         Auffanganlagen\nState Parties, the Government of the Sul-     erklärt die Regierung des Sultanats\ntanate of Oman wishes to declare that it      Oman, daß sie beabsichtigt, diese Ver-\nintends to carry out this obligation but      pflichtung zu erfüllen, daß sie aber wegen\nowing to a very high cost involved it is      der damit verbundenen sehr hohen\nunlikely that it will be in a position to     Kosten wahrscheinlich nicht in der Lage\n1mplement this provision before the next      sein wird, diese Bestimmung vor Ablauf\nfour to five years.\"                          der nächsten vier bis fünf Jahre einzuhal-\nten.\"\nAuf die vorstehende Erklärung Omans zu 1 hat die Bundes r e p u b I i k\nDeutsch I an d am 13. August 1985 dem Generalsekretär der Internationalen\nSeeschiffahrts-Organisation die folgende Erklärung notifiziert:\n„Unter Bezugnahme auf die Erklärungen in der am 13. März 1984 von der Regierung\ndes Sultanats Oman hinterlegten Beitrittsurkunde zu dem Protokoll von 1978 zu dem\nInternationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung\ndurch Schiffe erklärt die Regierung der Bundesrepublik Deutschland, daß ihrer Auf-\nfassung nach die Hoheitsbefugnisse, die das Sultanat Oman nach Maßgabe seines\nGesetzes von 1974 über Meeresverschmutzung jenseits der Grenzen seines Küsten-\nmeeres ausuben wird, über die vom Völkerrecht anerkannten Hoheitsbefugnisse nicht\nhinausgehen dürfen.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n1. August 1985 (BGBI. II S. 1046).\nBonn, den 1 t November 1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des zweiten Protokolls vom 21. Juni 1983\nzur Änderung des Vertrags\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik\nund dem Großherzogtum Luxemburg\nüber die Schiffbarmachung der Mosel\nVom 19. November 1985\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 4. Juni 1984 zu dem Zweiten Pro-\ntokoll vom 21. Juni 1983 zur Änderung des Vertrags vom 27. Oktober 1956\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik und\ndem Großherzogtum Luxemburg über die Schiffbarmachung der Mosel (BGBI.\n1984 II S. 538) wird bekanntgemacht, daß das Zweite Protokoll nach seinem\nArtikel III\nam 1. Juni 1985\nin Kraft getreten ist; die Ratifikationsurkunden sind am 25. April 1985 in\nLuxemburg ausgetauscht worden.\nBonn, den 19. November1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}