{"id":"bgbl2-1985-32-18","kind":"bgbl2","year":1985,"number":32,"date":"1985-09-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1985/32#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1985-32-18/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1985/bgbl2_1985_32.pdf#page=8","order":18,"title":"Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Indonesien über Finanzielle Zusammenarbeit","law_date":"1985-08-15T00:00:00Z","page":1100,"pdf_page":8,"num_pages":4,"content":["1092 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil II\nAnhang B\nListe der Entwicklungsländer und -gebiete, denen allgemeine Zollpräferenzen gewährt werden\n1. Unabhängige Länder\nÄgypten Indonesien Panama\nÄquatorialguinea Irak Papua-Neuguinea\nÄthiopien Iran Paraguay\nAfghanistan Jamaika Peru\nAlgerien Jemen Philippinen\nAngola Jemen, Demokratischer Ruanda\nAntigua und Barbuda Jordanien Salomonen\nArgentinien Jugoslawien Sambia\nBahamas Kamerun, Vereinigte Republik Samoa\nBahrain Kamputschea, Demokratisches Säo Tome und Principe\nBangladesch Kap Verde Saudi-Arabien\nBarbados Katar Senegal\nBelize Kenia Seschellen\nBenin Kiribati Sierra Leone\nBhutan Kolumbien Simbabwe\nBirma Komoren Singapur\nBolivien Kongo Somalia\nBotsuana Korea, Republik Sri Lanka\nBourkina Fasso Kuba St. Christopher und Navis\nBrasilien Kuwait St. Lucia\nBrunei Darussalam Laotische Demokratische St. Vincent und die Grenadinen\nBurundi Volksrepublik Sudan\nChile Lesotho Suriname\nChina Libanon Swasiland\nCosta Rica Liberia Syrien, Arabische Republik\nDominica Libysch-Arabische Dschamahirija Tansania, Vereinigte Republik\nDominikanische Republik Madagaskar Thailand\nDschibuti Malawi Togo\nEcuador Malaysia Tonga\nElfenbeinküste Malediven Trinidad und Tobago\nEI Salvador Mali Tschad\nFidschi Marokko Tunesien\nGabun Mauretanien Tuvalu\nGambia Mauritius Uganda\nGhana Mexiko Uruguay\nGrenada Mosambik Vanuatu\nGuatemala Nauru Venezuela\nGuinea Nepal Vereinigte Arabische Emirate\nGuinea-Bissau Nicaragua Vietnam\nGuyana Niger Zaire\nHaiti Nigeria Zentralafrikanische Republik\nHonduras Oman Zypern\nIndien Pakistan\nII. Länder und Gebiete,\ndie von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten Ländern abhängen oder verwaltet werden oder deren auswärtige\nBeziehungen ganz oder teilweise von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten Ländern wahrgenommen werden\nAmerikanische Jungferninseln Hongkong\nAmerikanisch-Ozeanien Kaimaninseln\nAustralische Außengebiete: Heard- und Macau\nMcDonaldinseln, Kokosinseln (Keelinginseln), Mayotte\nNorfolkinseln, Weihnachtsinsel Neuseeländische Überseegebiete: Cookinseln,\nAustralisches Antarktis-Territorium Niue, Tokelauinseln\nBermuda Niederländische Antillen\nBritisches Antarktis-Territorium Pitcairninseln\nBritisches Territorium im Indischen Ozean St. Helena und Nebengebiete\nFalklandinseln und Nebengebiete Territorium Neukaledonien\nFranzösische Süd- und Antarktisgebiete Turks- und Caicosinseln\nFranzösisch-Polynesien Wallis und Futuna\nGibraltar Westindische Assoziierte Staaten\nGrönland","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. September 1985 1093\nAnhang C\nListe der am wenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländer\nÄquatorialguinea Lesotho\nÄthiopien Malawi\nAfghanistan . Malediven\nBangladesch Mali\nBenin Nepal\nBhutan Niger\nBotsuana Ruanda\nBourkina Fasso Säo Tarne und Principe\nBurundi Samoa\nDschibuti Seschellen\nGambia Sierra Leone\nGuinea Somalia\nGuinea-Bissau Sudan\nHaiti Tansania, Vereinigte Republik\nJemen Togo\nJemen, Demokratischer Tonga\nKap Verde Tschad\nKomoren Uganda\nLaotische Demokratische Volksrepublik Zentralafrikanische Republik","1094 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil II\nVerordnung\nüber die Inkraftsetzung einer geänderten Fassung der Regelung Nr. 18\nüber die Sicherung gegen unbefugte Benutzung von Kraftfahrzeugen\nnach dem Übereinkommen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen\nfür die Genehmigung der Ausrüstu11gsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen\nund über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung\n(Verordnung zu der geänderten Fassung der Regelung Nr. 18)\nVom 4. September 1985\nAuf Grund des Artikels 3 des Gesetzes vom 12. Juni 1965 zu dem Überein-\nkommen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für\ndie Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeu-\ngen und über die geg3nseitige Anerkennung der Genehmigung (BGBI. 1965\nII S. 857), der durch Gesetz vom 20. Dezember 1968 (BGBI. II S. 1224) ein-\ngefügt worden ist, wird nach Anhörung der zuständigen obersten Landesbe-\nhörden verordnet: ..\n§ 1\nDie nach Artikel 1 2 des Übereinkommens vom 20. März 1958 angenom-\nmene geänderte Fassung der Regelung Nr. 18 über einheitliche Vorschriften\nfür die Genehmigung der Kraftfahrzeuge hinsichtlich ihrer Sicherung gegen\nunbefugte Benutzung wird in Kraft gesetzt: Der Wortlaut sowie die Anhänge\nder Regelung werden nachstehend veröffentlicht. *)\n§2\n/\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Ver-\nbindung' mit Artikel 4 des in der Eingangsformel genannten Gesetzes vom\n12. Juni 1965 in der Fassung des Gesetzes vom 20. Dezember 1968 auch im\nLand Berlin.\n§3\n(1) Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 24. November 1980 in Kraft. An\ndemselben Tag ist die geänderte Fassung der Regelung Nr. 18 gemäß Artikel\n12 Nr. 2 des Übereinkommens vom 20. März 1958 für die Bundesrepublik\nDeutschland in Kraft getreten.\n(2) Die Regelung Nr. 18 in der Fassung der Verordnung zu den Regelungen\nNr. 14, 17, 18 und 19 vom 21. August 1972 (BGBI. II S. 905, 953) tritt mit Wir-\nkung ,vom 24. November 1982 für die Bundesrepublik Deutschland außer\nKraft.\n(3) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer Kraft, an dem die in § 1\n· genannte geänderte Fassung der Regelung Nr. 18 für die_ Bundesrepublik\nDeutschland außer Kraft tritt. Der Tag des Außerkrafttretens ist im Bundes-\ngesetzblatt bekanntzugeben.\nBonn, den 4. September 1985\nDer Bundesminister für Verkehr\nDr. W. Dollinger\n\") Die geänderte Fassung der Regelung Nr 18 mit Anhängen 1 bis 3 wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des\nBundesgesetzblattes ausgegeben. Abonnenten des Bundesgesetzblattes II wird der Anlageband auf Anforde-\nrung kostenlos übersandt.","Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. September 1985 1095\nBekanntmachung\ndes Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Republik EI Salvador\nüber finanzielle Zusammenarbeit\nVom 9. August 1985\ntn San Salvador ist am 28. September 1984 ein\nAbkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik .\nDeutschland und der Regierung der Republik EI Salva-\ndor über Finanzielle Zusammenarbeit unterzeichnet\nworden. Das Abkommen ist nach seinem Artikel 7\nam 7. Februar 1985\nin Kraft getreten; es wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 9. August 1985\nDer Bundesminister\nfür wirtschaftliche Zusammenarbiet\nIm Auftrag\nZahn\nAbkommen\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Republik EI Salvador\nüber Finanzielle Zusammenarbeit\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland (2) In dem in Absatz (1) genannten Betrag sind folgende\nFinanzierungszusagen für Projekte enthalten, die in beider-\nund\nseitigem Einvernehmen nicht durchgeführt werden:\ndie Regierung der Republik EI Salvador,\na) 5 000 000,- DM (in Worten: fünf Millionen Deutsche Mark)\naus dem mit Abkommen vom 27. April 1976 zugesagten\nim Geiste der bestehenden freundschaftlichen Beziehungen\nDarlehen, welches durch Beschluß Nr. 328 des Ministeri-\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik\nums für Auswärtige Angelegenheiten vom 21. Mai 1976\nEI Salvador, genehmigt und durch Decreto Legislativo Nr. 21 vom\n10. Juni 1976 ratifiziert wurde, beide am 30. Juni 1976 im\nin dem Wunsche, diese freundschaftlichen Beziehungen Diario Oficial Nr. 121, Band 251, veröffentlicht; durch Dekret\ndurch partnerschaftliche Finanzielle Zusammenarbeit zu festi- Nr. 245 der Gesetzgebenden Versammlung vom 31. März\ngen und zu vertiefen, 1977, veröffentlicht im Diario Oficial Nr. 84, Band 255, vom\n6. Mai des gleichen Jahres wurde das Finanzministerium\nim Bewußtsein, daß die Aufrechterhaltung dieser Beziehun- ermächtigt, mit der Kreditanstalt für Wiederaufbau den Dar-\ngen die Grundlage dieses Abkommens ist, lehensvertrag für die Finanzierung von Investitionsvorha-\nben kleiner Privatunternehmen und Genossenschaften der\nin der Absicht zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung verarbeitenden Industrie un~ des Handwerks über FIGAPE\nin EI Salvador beizutragen, zu unterzeichnen.\nb) 8 000 000,- DM (in Worten: acht Millionen Deutsche Mark)\nunter Bezugnahme auf die „Gemeinsame Erklärung\" über aus dem mit Abkommen vom 25. Februar 1980 zugesagten\ndie entwicklungspolitische Zusammenarbeit zwischen beiden Darlehen, welches durch Beschluß Nr. 351 des Ministeri-\nLändern vom 17. Juli 1984, ums für Auswärtige Angelegenheiten vom 19. Mai 1980\ngenehmigt und durch Decreto Legislativo Nr. 281 vom\nsind wie folgt übereingekommen: 9. Juni des gleichen Jahres, veröffentlicht im Diario Oficial\nNr. 111, Band 267, vom 13. Juni 1980, ratifiziert wurde.\nArtikel 1\nc) 750 000,- DM (in Worten: siebenhundertfünfzigtausend\n(1) Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland ermög- Deutsche Mark) aus dem mit Regierungsvereinbarung vom\nlicht es der Regierung der Republik EI Salvador, von der Kre- 2. Oktober 1978/26. Oktober 1978 zugesagten Finanzie-\nditanstalt für Wiederaufbau, Frankfurt am Main, Darlehen und rungsbeitrag; Notenwechsel genehmigt durch Beschluß\nzur Vorbereitung sowie für notwendige Begleitmaßnahmen zur Nr. 740 des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten\nDurchführung und Betreuung der Vorhaben erforderliche vom 17. Dezember 1978, veröffentlicht im Diario Oficial\nFinanzierungsbeiträge bis zu insgesamt 47 579 000,- DM (in Nr. 12, Band 262, vom 18. Januar 1979, wobei der Finan-\nWorten: siebenundvierzig Millionen fünfhundertneunundsieb- zierungsbeitrag zur Finanzierung der Beratung des FIGAPE\nzigtausend Deutsche Mark) zu erhalten. durch deutsche Fachkräfte vorgesehen ist."]}