{"id":"bgbl2-1985-32-13","kind":"bgbl2","year":1985,"number":32,"date":"1985-09-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1985/32#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1985-32-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1985/bgbl2_1985_32.pdf#page=19","order":13,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR)","law_date":"1985-08-29T00:00:00Z","page":1111,"pdf_page":19,"num_pages":1,"content":["Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. September 1985                                  1103\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Europäischen Konvention\nüber die Gleichwertigkeit der Reifezeug~isse und des Zusatzprotokolls\nVom 20. August 1985\nDas Zusatzprotokoll vom 3. Juni 1964 zur Europäischen Konvention über\ndie Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse (BGBI. 1971 II S. 17) ist nach seinem\nArtikel 5 Abs. 2 für\nÖsterreich                                                      am 29. Juli 1985\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im. Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 4. Dezember 1956 (BGBI. II S. 1585) und vom 14. Dezember 1981\n(BGBI. 1982 II S. 30).\nBonn, den 20. August 1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele\nBekanntmachung\nüber eine Änderung des Anhangs 1\nzum Einheits-übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe\nVom 21. August 1985\nAuf Grund des Artikels 2 des Gesetzes vom 4. September 1973 zu dem Einheits-übereinkommen vom 30. März 1961\nüber Suchtstoffe (BGBI. 1973 II S. 1353) wird nachstehende Änderung des Anhangs I des Übereinkommens in der\ndurch das Protokoll zur Änderung des Einheits-Übereinkommens von 1961 geänderten Fassung (BGBI. 197711 S. 111)\nbekanntgemacht.\nIn die Liste der im Anhang I aufgenommenen Stoffe ist folgender Stoff einzufügen:\n1. im englischen Text\nINN                     Other non-proprietary            Chemical name\nor trivial names\nalfentanil                                               N-[1-[2-(4-ethyl-5-oxo-2-tetrazolin-1-yl)ethyl]-4-(methoxy=\nmethyl )-4-piperidyl ]propionanilide\n2. im deutschen Text\nINN                     Andere Kurzbezeichnungen         Chemische Bezeichnung\noder Trivialnamen\nAlfentanil                                               N-[ 1-[2-(4-Ethyl-5-oxo-2-tetrazolin-1-yl)ethyl]-4-methoxymethyl-\n4-piperidyl}propionanilid\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 10. Juni 1981 (BGBI. II S. 378).\nBonn, den 21. August 1985\nDer Bundesminister\nfür Jugend, Familie und (3esundheit\nIm Auftrag\nProf. Dr. Steinbach"]}