{"id":"bgbl2-1985-32-11","kind":"bgbl2","year":1985,"number":32,"date":"1985-09-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1985/32#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1985-32-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1985/bgbl2_1985_32.pdf#page=18","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten (Diplomatenschutzkonvention)","law_date":"1985-08-28T00:00:00Z","page":1110,"pdf_page":18,"num_pages":1,"content":["1102                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens gegen Geiselnahme\nVom 20. August 1985\nDas Internationale Übereinkommen vom 18. Dezember 1979 gegen Geisel-\nnahme (BGBI. 1980 II S. 1361) ist nach seinem Artikel 18 Abs. 2 für die\nSchweiz                                                        am 4. April 1985\nin Kraft getreten.\nDie Schweiz hat bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde die nachste-\nhende Erklärung abgegeben:\n•le Conseil federal suisse interprete       ,.Der Schweizerische Bundesrat inter-\nl'article 4 de la Convention dans le sens    pretiert den Artikel 4 des Übereinkom-\nque la Suisse s'engage ä remplir les obli-   mens dahingehend, daß die Schweiz die\ngations qui y sont contenues dans les        in der betreffenden Bestimmung enthalte-\nconditions prevues par sa legislation        nen Verpflichtungen in dem vom Landes-\ninterne.•                                    recht gesetzten Rahmen erfüllt.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n28. August 1984 (BGBI. II S. 858).\nBonn, den 20. August 1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1979\nüber den Such- und Rettungsdienst auf See\nVom 20. August 1985\nDas Internationale Übereinkommen von 1979 über den Such- und Ret-\ntungsdienst auf See (BGBI. 1982 II S. 485) ist nach seinem Artikel V Abs. 2\nfür die\nDeutsche Demokratische Republik                               am 22. Juni 1985\nin Kraft getreten.\nDas Übereinkommen ist am 22. Juni 1985 ferner für\nJapan\nNeuseeland\nmit Erstreckung auf die Cookinseln und Niue\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 17. Oktober 1984 (BGBI. II S. 949) und vom 4. Juni 1985 (BGBI. II S. 802).\nBonn, den 20. August 1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nDr. Ruhfus\nDer Bundesminister\nfür innerdeutsche Beziehungen\nIn Vertretung\nRehlinger"]}