{"id":"bgbl2-1985-29-4","kind":"bgbl2","year":1985,"number":29,"date":"1985-08-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1985/29#page=25","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1985-29-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1985/bgbl2_1985_29.pdf#page=25","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Errichtung einer internationalen Organisation für das gesetzliche Meßwesen","law_date":"1985-07-26T00:00:00Z","page":1005,"pdf_page":25,"num_pages":1,"content":["Nr. 29 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. August 1985                         1005\nBekanntmachun51\nüber den Geltungsbereich des Obereinkommens\nUber die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten\n. gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten\n(Diplomatenschutzkonvention)\nVom 25. Juli 1985\nDas Übereinkommen vom 14. Dezember 1973 über die Verhütung, Ver-\nfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte\nPersonen einschließlich Diplomaten (Diplomatenschutzkonvention) - BGBI.\n1976 II S. 1745 - ist nach seinem Artikel 17 Abs. 2 für die\nSchweiz                                                            am 4. April 1985\nnach Maßgabe folgender Interpretationserklärung:\n•Le· Conseil federal suisse interprete les   .,Der Schweizerische Bundesrat inter-\narticles 4 et 5, paragraphe 1, de la Con-     pretiert die Artikel 4 und 5 Absatz 1 des\nvention dans le sens que la Suisse             Übereinkommens dahingehend, daß die\ns'engage a remplir les obligations qui y      Schweiz die in den betreffenden Bestim-\nsont contenues dans les conditions pre-       mungen enthaltenen Verpflichtungen in\nvues par sa legislation interne.•              dem vom Landesrecht gesetzten Rahmen\nerfüllt.\"\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n20. Mai 1985 (BGBI. II S. 775).\nBonn, den 25. Juli 1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele\nBekanntmachun51\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nzur Errichtung einer Internationalen Organisation\nfür das gesetzliche Meßwesen\nVom 26. Juli 1985\nDas Übereinkommen vom 12. Oktober 1955 zur\nErrichtung einer internationalen Organisation für das\ngesetzliche Meßwesen (BGBI. 1959 II S. 673; 1968 II\nS. 862) ist nach seinem Artikel XXXIV Abs. 2 für\nChina                                  am 25. April 1985\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 23. Oktober 1979 (BGBI. II\nS.1153).\nBonn, den 26. Juli 1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}