{"id":"bgbl2-1985-22-7","kind":"bgbl2","year":1985,"number":22,"date":"1985-06-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1985/22#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1985-22-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1985/bgbl2_1985_22.pdf#page=11","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit","law_date":"1985-06-04T00:00:00Z","page":803,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 22 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Juni 1985                                       803\nBekanntmachu11g\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nzur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit\nVom 4. Juni 1985\nDas Übereinkommen vom 13. September 1973 zur Verringerung der Fälle\nvon Staatenlosigkeit (BGBI. 1977 II S. 597, 613) ist nach seinem Artikel 7\nAbs. 2 für die\nNiederlande                                                     am 19. Mai 1985\nnach Maßgabe folgenden Vorbehalts und nachstehender Erklärung:\n(Übersetzung)\n«Se referant au premier paragraphe de l'article 4 de ladite         „Unter Bezugnahme auf Artikel 4 Absatz 1 des genannten\nconvention, te Royaume des Pays-Bas declare qu'il fait usage         Übereinkommens erklärt das Königreich der Niederlande, daß\nde ta reserve prevue a l'alinea b et qu'il n'appliquera pas l'arti-  es von dem Vorbehalt des Buchstabens b Gebrauch macht\ncle 2 de la convention.                                              und Artikel 2 des Übereinkommens nicht anwenden wird.\nEn outre, il declare que, en remplacement de la declaration           Es erklärt ferner anstelle der bei der Unterzeichnung des\nfaite lors de la signature de ladite convention, en ce qui con-      Übereinkommens abgegebenen Erklärung, daß die im Wortlaut\ncerne le Royaume des Pays-Bas, les termes «Territoire metro-         des Übereinkommens verwendeten Ausdrücke „Mutterland\"\npolitain» et « Territoires extra-metropolitains», utilises dans le   und „Hoheitsgebiete außerhalb des Mutterlandes\" angesichts\ntexte de la convention, signifient, vu l'egalite qui existe au       der staatsrechtlichen Gleichstellung der Niederlande und der\npoint de vue du droit public entre les Pays-Bas et les Antilles      Niederländischen Antillen in bezug auf das Königreich der Nie-\nneerlandaises, «Territoire europeen» et «Territoire non-euro-        derlande „europäisches Hoheitsgebiet\" und „nichteuropäi-\npeen.»                                                                sches Hoheitsgebiet\" bedeuten.\"       ·\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n4. September 1978 (BGBI. II S. 1215).\nBonn, den 4. Juni 1985\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}