{"id":"bgbl2-1984-10-8","kind":"bgbl2","year":1984,"number":10,"date":"1984-04-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1984/10#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1984-10-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1984/bgbl2_1984_10.pdf#page=8","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens vom 4. August 1963 zur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank","law_date":"1984-03-22T00:00:00Z","page":264,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["264                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1984, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europäischen Rahmenübereinkommens\nüber die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften\nVom 20. März 1984\nDas Europäische Rahmenübereinkommen vom 21. Mai 1980 über die\ngrenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften\n(BGBI. 1981 II S. 965) wird nach seinem Artikel 9 Abs. 3 für\nFrankreich                                                      am 15. Mai 1984\nin Kraft treten.\nFrankreich hat bei Hinterlegung der Genehmigungsurkunde die nach-\nstehende Erklärung abgegeben:\n(Übersetzung)\n«Le Gouvernement de la Republique fran-     ,,Die Regierung der Französischen Re-\ncaise, se referant au paragraphe 2 de       publik erklärt unter Bezugnahme auf Arti-\nl'article 3 de la Convention, declare qu'il kel 3 Absatz 2 des Übereinkommens, daß\nsubordonne l'application de celle-ci a la   sie die Anwendung des Übereinkommens\nconclusion d'accords interetatiques.»       vom Abschluß zwischenstaatlicher Ver-\neinbarungen abhängig macht.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n15. Februar 1984 (BGBI. II S. 215).\nBonn, den 20. März 1984\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens vom 4. August 1963\nzur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank\nVom 22. März 1984\nDas Übereinkommen vom 4. August 1963 zur Errichtung der Afrikanischen\nEntwicklungsbank (BGBI. 1981 II S. 253) ist nach seinem Artikel 64 Abs. 1\nBuchstabe b für\nIndien                                                   am 6. Dezember 1983\nmit dem Vorbehalt, für sich und seine Gebiets-\nkörperschaften die von der Afrikanischen Ent-\nwicklungsbank an seine Staatsangehörigen und\nan in Indien ansässige Personen gezahlten\nGehälter und Vergütungen zu besteuern\nPortugal                                                 am 15. Dezember 1983\nSaudi-Arabien                                            am 15. Dezember 1983\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n1. Dezember 1983 (BGBI. II S. 797).\nBonn, den 22. März 1984\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}