{"id":"bgbl2-1983-33-5","kind":"bgbl2","year":1983,"number":33,"date":"1983-12-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/33#page=34","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-33-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_33.pdf#page=34","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR)","law_date":"1983-12-06T00:00:00Z","page":834,"pdf_page":34,"num_pages":1,"content":["834                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil II\n·Bezeichnung des deutschen                Bezeichnung des französischen\nPrüfungszeugnisses                       Prüfungszeugnisses\n7. Zeugnis über das Bestehen der         7. Certificat d'aptitude profession-\nAbschlußprüfung oder Gesellen-            nelle constructeur en maconnerie\nprüfung in den Ausbildungsberu-           et beton arme\nfen\na) Maurer\nb) Beton- und Stahlbetonbauer\n8. Zeugnis über das Bestehen der         8. Certificat d'aptitude profession:\nAbschlußprüfung oder Gesellen-            nelle carreleur mosaiste\nprüfung in dem Ausbildungsberuf\nFliesen-, Platten- lind Mosaikleger\n9. Zeugnis über das Bestehen der         9. Certificat d'aptitude profession-\nAbschlußprüfung oder Gesellen-            nelle plätrier\nprüfung in dem Ausbildungsberuf\nStukkateur\nBonn, den 5. Dezember 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber den Beförderungsvertrag Im Internationalen Straßengüterverkehr\n(CMR)\nVom 6. Dezember 1983\nDas Übereinkommen vom 19. Mai 1956 über den\nBeförderungsvertrag im internationalen Straßengüter-\nverkehr (CMR)- BGBI. 1961 II S. 1119-ist nach seinem\nArtikel 43 Abs. 2 für die\nSowjetunion                    am 1. Dezember 1983\nin Kraft getreten.\nDie Sowjetunion hat bei Hinter1egung der Beitrittsur-\nkunde nach Artikel 48 erklärt, daß sie sich durch Arti-\nkel 4 7 des Übereinkommens nicht als gebunden\nbetrachtet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 26. Januar 1978 (BGBI. II\ns. 171 ).\nBon·n, den 6. Dezember 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}