{"id":"bgbl2-1983-33-1","kind":"bgbl2","year":1983,"number":33,"date":"1983-12-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/33#page=26","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-33-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_33.pdf#page=26","order":1,"title":"Dritte Verordnung zur Inkraftsetzung von Änderungen der Anlagen des Übereinkommens über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets (3. Ostsee-Umweltschutz-Änderungsverordnung)","law_date":"1983-12-14T00:00:00Z","page":826,"pdf_page":26,"num_pages":1,"content":["826                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil II\nDritte Verordnung\nzur Inkraftsetzung_ von Änderungen\nder Anlagen des Obereinkommens\nüber den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets\n(3. Ostsee-Umweltschutz-Änderungsverordnung)\nVom 14. Dezember 1983\nAuf Grund des Artikels 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 30. November 1979 zu\ndem Übereinkommen vom 22. März 1974 über den Schutz der Meeresumwelt\ndes Ostseegebiets (BGBI. 197911 S. 1229) verordnet die Bundesregierung mit\nZustimmung des Bundesrates:\n§1\nFolgende von den Vertragsparteien des Übereinkommens vom 22. März\n1974 über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets (Helsinki-Über-\neinkommen) gemäß dessen Artikel 24 angenommene Änderung der Anlage 1\nwird hiermit in Kraft gesetzt:\n(Übersetzung)\nAnnex I of the Helsinki Convention is        Anlage I des Helsinki-Übereinkommens\namended by insertion of a third sub-para-   wird durch Einfügung einer Nummer 3 mit\ngraph which reads as follows:               folgendem Wortlaut geändert:\n3. PCT's (polychlorinated terphenyls)       3. PCTs (Polychlorierte Terphenyle)\n§2\nDiese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Ver-\nbindung mit Artikel 3 des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 22. März\n1974 über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets auch im Land\nBerlin.\n§3\n(1) Diese Verordnung tritt am 1. März 1984 in Kraft.\n(2) An demselben Tage tritt die Änderung der Anlage i in Kraft.\nBonn, den 14. Dezember 1983\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister für Verkehr\nDr. W. Dollinger"]}