{"id":"bgbl2-1983-26-23","kind":"bgbl2","year":1983,"number":26,"date":"1983-10-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/26#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-26-23/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_26.pdf#page=15","order":23,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Internationale Hydrographische Organisation","law_date":"1983-09-30T00:00:00Z","page":655,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 26 - 1 ag der Ausgabe: Bonn. den 19. Oktober 1983                          655\nBekanntmachung\nzu dem Internationalen Pakt\nüber bürgerliche und politische Rechte\nVom 30. September 1983\nDänemark hat am 19. April 1983 gegenüber dem Generalsekretär der\nVereinten Nationen folgende Erklärung nach Artikel 41 des Internationalen\nPakts vom 19. Dezember 1966 über bürgerliche und politische Rechte\n(BGBI. 1973 II S. 1533) abgegeben:\n(Übersetzung)\n\"On behalf of the Government of Den-             .,Im Namen der Regierung von Däne-\nmark I hereby recognize. in accordance           mark erkenne ich hiermit nach Artikel 41\nwith Article 41 of the International Cove-       des am 19. Dezember 1966 in New York\nnant on Civil and Political Rights. opened       zur Unterzeichnung aufgelegten Interna-\nfor signature in New York on December            tionalen Pakts über bürgerliche und poli-\n19. 1966. the competence of the Commit-          tische Rechte die Zuständigkeit des in\ntee referred to in Article 41 to receive and     Artikel 41 bezeichneten Ausschusses zur\nconsider communications to the effect            Entgegennahme und Prüfung von Mittei-\nthat a State party claims that another           lungen an, in denen ein Vertragsstaat gel-\nState party is not fulfilling its obligations    tend macht, ein anderer Vertragsstaat\nunder the Covenant.\"                             komme seinen Verpflichtungen aus dem\nPakt nicht nach.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 20. November 1979 (BGBI. II S. 1218) und vom 9. September 1983\n(BGBI. II S. 621 ).\nBonn, den 30. September 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele\nBekanntmachu119\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber die Internationale Hydrographische Organisation\nVom 30. September 1983\nDas Übereinkommen vom 3. Mai 1967 über die Inter-\nnationale Hydrographische Organisation (BGBI. 1969 II\nS. 417) ist nach seinem Artikel XX für\nSri Lanka                                  am 11 . Juli 1983\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 19. Mai 1983 (BGBI. II S. 356).\nBonn, den 30. September 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele","656                                                   Bundesgesetzblatt. Jahrgang 1983, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen.\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugebedlngungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dleNr Ausgabe: 2,45 DM {1,65 DM zuzüglich 0,80 DM Versand-                Bundesanzeiger Verlagages.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,25 DM. Im Bezugspreis\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.                 Postvertriebsstück · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkenechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1982 - Format DIN A4 - Umfang 392 Seiten\nDie Neuauflage 1982 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nAnderungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\nanzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nNachtrag zum Fundstellennachweis A\nAbgeschlossen am 30. Juni 1983 - Format DIN A4 - Umfang 16 Seiten\nFundstellennachweis B\nVölkeffeChtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1982 - Format DIN A4 - Umfang 460 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die\nVerträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vor-\ngängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder\nsonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 26,50 DM zuzüglich 2,30 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen\nwerden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %."]}