{"id":"bgbl2-1983-23-10","kind":"bgbl2","year":1983,"number":23,"date":"1983-09-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/23#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-23-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_23.pdf#page=16","order":10,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge","law_date":"1983-09-09T00:00:00Z","page":592,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["592                                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil II\nHerauegeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVer1agsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze. Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung er1assenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Ver1agsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Ver1ag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugaprels: Für Teil I und Teil II halbjähr1ich je 54,80 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1 . Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-609 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dl...r Ausgabe ohne Anlagenband: 2,35 DM (1,65 DM zuzüglich\n0,70 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3, 15 DM.                    Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte\nSteuersatz beträgt 7%.                                                                          Postvertriebsstück · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nund des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nVom 9. September 1983\n1.\nDas Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBI. 1953 II S. 559) ist nach seinem Artikel 43 Abs. 2 für\nEI Salvador                                                                  am 27. Juli 1983\nmit der Maßgabe in Kraft getreten, daß die in Artikel 1 Abschnitt A Abs. 2 des\nAbkommens enthaltenen Worte\n(Übersetzung)\n\"events occurring before                1 January     „Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951\n1951\"                                                 eingetreten sind\"\nvon EI Salvador in dem Sinne verstanden werden, daß es sich um\n(Übersetzung)\n\"events occurring in Europe or elsewhere             „Ereignisse. die vor dem 1. Januar 1951 in\nbefore 1 January 1951\"                                Europa oder anderswo eingetreten sind\"\nhandelt.\nII.\nDas Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBI. 1969 II S. 1293) ist nach seinem Artikel VIII Abs. 2 für\nEI Salvador                                                                am 28. April 1983\nmit dem Vorbehalt nach Artikel VII Abs. 1, daß Artikel IV des Protokolls\nkeine Anwendung auf EI Salvador findet\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n26. Mai 1983 (BGBI. II S. 415).\nBonn, den 9. September 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}