{"id":"bgbl2-1983-20-6","kind":"bgbl2","year":1983,"number":20,"date":"1983-08-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/20#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-20-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_20.pdf#page=15","order":6,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-französischen Abkommens über den Verzicht auf die Erstattung der Kosten der verwaltungsmäßigen und ärztlichen Kontrolle im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 und 574/72","law_date":"1983-08-01T00:00:00Z","page":543,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Nr. 20 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. August 1983               543\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des deutsch-französischen Abkommens\nüber die Einziehung oder Beitreibung von Beiträgen der Sozialen Sicherheit\nVom 1. August 1983\nNach Artikel 3 Abs. 3 der Verordnung vom 25. Februar\n1982 zu dem Abkommen vom 26. Mai 1981 zwischen\nder Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der\nRegierung der Französischen Republik über die Einzie-\nhung Öder Beitreibung von Beiträgen der Sozialen\nSicherheit (BGBI. 1982 II S. 193) wird bekanntgemacht,\ndaß die Verordnung nach ihrem Artikel 3 Abs. 1\nam 30. Juni 1983\nin Kraft getreten ist.\nAm selben Tag ist das Abkommen vom 26. Mai 1981\nnach seinem Artikel 11 in Kraft getreten.\nBonn, den 1 . August 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des deutsch-französischen Abkommens\nüber den Verzicht auf die Erstattung der Kosten der verwaltungsmäßigen und ärztlichen Kontrolle\nim Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 und 574/72\nVom 1. August 1983\nNach Artikel 3 Abs. 3 der Verordnung vom 25. Februar\n1982 zu dem Abkommen vom 26. Mai 1981 zwischen\nder Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der\nRegierung der Französischen Republik über den Ver-\nzicht auf die Erstattung der Kosten der verwaltungsmä-\nßigen und ärztlichen Kontrolle im Rahmen der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1408/71 und 57 4/72 (BGBI. 1982 II\nS. 198) wird bekanntgemacht, daß die Verordnung nach\nihrem Artikel 3 Abs. 1\nam 30. Juni 1983\nin Kraft getreten ist.\nAm selben Tag ist das Abkommen vom 26. Mai 1981\nnach seinem Artikel 3 in Kraft getreten.\nBonn, den 1. August 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}