{"id":"bgbl2-1983-18-1","kind":"bgbl2","year":1983,"number":18,"date":"1983-07-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/18#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-18-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_18.pdf#page=11","order":1,"title":"Bekanntmachung der Änderung des Artikels V der Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur","law_date":"1983-06-24T00:00:00Z","page":475,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 18-Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Juli 1983                                             475\nAnhang C\nUste der am wenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländer\nÄquatorialguinea                                                        Malawi\nÄthiopien                                                               Malediven\nAfghanistan                                                             Mali\nBangladesch                                                             Nepal\nBenin                                                                   Niger\nBhutan                                                                  Obervotta\nBotsuana                                                                Ruanda\nBurundi                                                                 Säo Tome und Principe\nDschibuti                                                               Samoa\nGambia                                                                  Seschellen\nGuinea                                                                  Sierra Leone\nGuinea-Bissau                                                           Somalia\nHaiti                                                                   Sudan\nJemen                                                                   Tansania, Vereinigte Republik\nJemen, Demokratischer                                                   Togo\nKap Verde                                                               Tonga\nKomoren                                                                 Tschad\nLaotische Demokratische Volksrepublik                                   Uganda\nLesotho                                                                 Zentralafrikanische Republik\nBekanntmachung\nder Änderung des Artikels V der Satzung\nder Organisation der Vereinten Nationen\nfür Erziehung, Wissenschaft und Kultur\nVom 24. Juni 1983\nDer Absatz 1 des Artikels V der in London am\n16. November 1945 unterzeichneten Satzung der Orga-\nnisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissen-\nschaft und Kultur (BGBI. 1971 II S. 471; 1978 II S. 987;\n1979 II S. 419) ist durch Beschluß der\n21. Generalkonferenz vom 4. Oktober 1980 geändert\nworden.\nDie Änderung ist nach Artikel XIII der Satzung mit dem\nTage des zugrundeliegenden Beschlusses für alle Mit-\nglieder der Organisation der Vereinten Nationen für\nErziehung, Wissenschaft und Kultur in Kraft getreten.\nDie geltende Fassung der geänderten Bestimmung wird\nnachstehend veröffentlicht.\n(Übersetzung)\nArticle V, paragraph 1:                         Article V, paragraphe 1:                           Artikel V Absatz 1:\n\" 1. The Executive Board shall be elected        • 1. Le Conseil executif est compose de         ,.(1) Der Exekutivrat wird von der Gene-\nby the General Conference from among            cinquante et un membres elus par la Con-        ralkonferenz aus den von den Mitglieds-\nthe delegates appointed by the Member           ference generale parmi les delegues             staaten ernannten Delegierten gewählt;\nStates and shall consist of fifty-one mem-      nommes par les Etats membres; chacun            er besteht aus einundfünfzig Mitgliedern,\nbers each of whom shall represent the           d'eux represente le gouvernement de             von denen jedes die Regierung des Staa-\nGovernment of the State of which he is a        l'Etat dont il est le ressortissant. Le presi-  tes vertritt, dessen Staatsangehörigkeit\nnational. The President of the General          dent de la Conference generale siege en         es besitzt. Der Präsident der Generalkon-\nConference shall sit ex officio in an advis-    cette qualite au Conseil executif avec          ferenz gehört dem Exikutivrat von Amts\nory capacity on the Executive Board.\"           voix consultative. •                            wegen in beratender Eigenschaft an.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachungen vom 30. April 1979 (BGBl.11 S. 419)\nund vom 3. Dezember 1982 (BGBI. II S. 1056).\nBonn, den 24. Juni 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}