{"id":"bgbl2-1983-17-1","kind":"bgbl2","year":1983,"number":17,"date":"1983-07-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/17#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-17-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_17.pdf#page=5","order":1,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Internationalen Übereinkommens gegen Geiselnahme","law_date":"1983-06-23T00:00:00Z","page":461,"pdf_page":5,"num_pages":1,"content":["Nr. 17 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Juli 1983                                      461\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Internationalen Übereinkommens\ngegen Geiselnahme\nVom 23. Juni 1983\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 15. Oktober 1980 zu dem Inter-\nnationalen Übereinkommen vom 18. Dezember 1979 gegen Geiselnahme\n(BGBI. 1980 II S. 1361 )wird hiermit bekanntgemacht, daß das Überein-\nkommen nach seinem Artikel 18 Abs. 1 für die\nBundesrepublik Deutschland                                       am 3. Juni 1983\nin Kraft getreten ist; die Ratifikationsurkunde ist am 15. Dezember 1980 bei\ndem Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt worden.\nDas Übereinkommen ist ferner für folgende Staaten am 3. Juni 1983 in Kraft\ngetreten:\nÄgypten\nBahamas\nBarbados\nBhutan\nChile\nEI Salvador\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 16 Abs. 2\nzu Artikel 16 Abs. 1\nFinnland\nGuatemala\nHonduras\nIsland\nKenia\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 16 Abs. 2\nzu Artikel 16 Abs. 1\nKorea, Republik\nLesotho\nMauritius\nNorwegen\nPanama\nPhilippinen\nSchweden\nSuriname\nTrinidad und Tobago\nVereinigtes Königreich\nChi I e hat bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde folgende Erklärung\nabgegeben:\n(Translation)                                                    (Übersetzung)\nThe Government of the Republic [of Chile], having approved        Die Regierung der Republik [Chile] erklärt nach Genehmi-\nthis Convention, states that such approval is given on the        gung dieses Übereinkommens, daß davon auszugehen ist, daß\nunderstanding that the aforesaid Convention prohibits the         das Übereinkommen die Geiselnahme unter allen Umständen,\ntaking of hostages in any circumstances, even those referred      einschließlich der in Artikel 12 genannten, verbietet.\nto in article 12.\nBonn, den 23.Juni 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}