{"id":"bgbl2-1983-16-3","kind":"bgbl2","year":1983,"number":16,"date":"1983-07-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/16#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-16-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_16.pdf#page=14","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des TIR-Übereinkommens 1975 und der Ersten Verordnung über die Inkraftsetzung von Änderungen der Anlagen des TIR-Übereinkommens 1975","law_date":"1983-06-10T00:00:00Z","page":446,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["446                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des TIR-Übereinkommens 1975\nund der Ersten Verordnung über die Inkraftsetzung von Änderungen\nder Anlagen des TIR-Übereinkommens 1975\nVom 10. Juni 1983\nNach Artikel 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 21. Mai 1979        Belgien                         am        20.Juni 1983\nzu dem Zollübereinkommen vom 14. November 1975                  Bulgarien                      am       20. April 1978\nüber den internationalen Warentransport mit Carnets                mit Vorbehalt zu Artikel 57\nTIR (TIR-Übereinkommen 1975) - BGBI. 1979 II S. 445                Absätze 2 bis 6\n- wird hiermit bekanntgemacht, daß das Übereinkom-                 (Beilegung von Streitigkeiten)\nmen nach seinem Artikel 53 Abs. 2 für die\nChile                          am         6. April 1983\nBundesrepublik Deutschland           am 20. Juni 1983       Dänemark                       am        20. Juni 1983\nin Kraft treten wird. An demselben Tage treten                     mit folgender Anmerkung:\n„Die Ratifikation ... erstreckt\na) die Erste Verordnung vom 24. Juni 1981 über die\nsich nicht auf die Färöer.\"\nInkraftsetzung von Änderungen der Anlagen des TIR-\nÜbereinkommens 1975 (BGBI. 1981 II S. 453) nach            Europäische\nihrem § 3 Abs. 1,                                             Wirtschaftsgemeinschaft am            20.Juni   1983\nb) die in § 1 der Verordnung genannten Änderungen der           Finnland                       am    27. August    1978\nAnlagen des TIR-Übereinkommens 1975 nach Arti-             Frankreich                     am       20. März   1978\nkel 53 Abs. 2 des Übereinkommens für die Bundes-           Griechenland                   am 15. November     1980\nrepublik Deutschland                                       Irland                         am        20.Juni   1983\nin Kraft.                                                       Italien                        am        20.Juni   1983\nDie Ratifikationsurkunde ist am 20. Dezember 1982           Jugoslawien                    am       20. März   1978\nbei dem Generalsekretär der Vereinten Nationen hinter-          Kanada                         am       21. April  1981\nlegt worden.                                                    Korea                          am         29. Juli 1982\nDas Übereinkommen ist nach seinem Artikel 53                Luxemburg                      am        20.Juni   1983\nAbs. 2 für die                                                 Malta                          am       20. März   1978\nDeutsche Demokratische                                      Niederlande                    am        20. Juni  1983\nRepublik                        am 21. Januar 1979          mit folgender Anmerkung:\nin Kraft getreten.                                                „Das Königreich der Niederlande\nnimmt das genannte Übereinkommen\nDie Deutsche Demokratische Republik hat bei ihrem              für das Königreich in Europa und\nBeitritt folgende Erklärungen abgegeben:                          die Niederländischen Antillen an.\"\na) ,,Das zuständige Organ der Deutschen Demokrati-             Norwegen                       am         11. Juli 1980\nschen Republik für alle Fragen im Zusammenhang\nÖsterreich                      am      20. März 1978\nmit dieser Konvention ist die Zollverwaltung der\nDeutschen Demokratischen Republik.\"                       Polen                          am        23.Juni 1981\nmit Vorbehalt zu Artikel 57\nb) ,,Der Staatsrat der Deutschen Demokratischen                   Absätze 2 bis 6\nRepublik erklärt hiermit den Beitritt der Deutschen           (Beilegung von Streitigkeiten)\nDemokratischen Republik zur obengenannten Kon-\nvention und versichert, daß die darin enthaltenen         Portugal                       am    13. August 1979\nBestimmungen mit Ausnahme des Artikels 57                 Rumänien                       am    14. August 1980\nAbsätze 2 bis 6 ... gewissenhaft erfüllt werden.\" (Zu         mit Vorbehalt zu Artikel 57\nArtikel 57 Absätze 2 bis 6 [Beilegung von Streitigkei-        Absätze 2 bis 6\nten] wurde ein besonderer Vorbehalt eingelegt.)               (Beilegung von Streitigkeiten)\nDas Übereinkommen ist ferner nach seinem Artikel 53         Schweden                       am      20. März 1978\nAbs. 1 und 2 für folgende Staaten in Kraft getreten:           Schweiz                        am     3. August 1978\nAfghanistan                   am        23. März 1983       Sowjetunion                    am 8. Dezember 1982\nmit Vorbehalt zu Artikel 57                                 mit Vorbehalt zu Artikel 57\nAbsätze 2 bis 6                                             Absätze 2 bis 6\n(Beilegung von Streitigkeiten)                              (Beilegung von Streitigkeiten)"]}