{"id":"bgbl2-1983-15-9","kind":"bgbl2","year":1983,"number":15,"date":"1983-06-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/15#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-15-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_15.pdf#page=14","order":9,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See","law_date":"1983-06-08T00:00:00Z","page":430,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["430                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil II\nBekanntmachung                                                        Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich                                             über den Geltungsbereich\ndes Europäischen Rahmenübereinkommens                            des Internationalen Übereinkommens von 1974\nüber die grenzüberschreitende Zusammenarbeit                         zum Schutz des menschlichen Lebens auf See\nzwischen Gebietskörperschaften\nVom 8. Juni 1983\nVom 7. Juni 1983\nDas Internationale Übereinkommen von 197 4 zum\nDas Europäische Rahmenübereinkommen vom                         Schutz des menschlichen Lebens auf See (BGBI. 1979\n21. Mai 1980 über die grenzüberschreitende Zusam-                  II S. 141) ist nach seinem Artikel X Buchstabe b für\nmenarbeit zwischen Gebietskörperschaften (BGBI.\n1981 II S. 965) wird nach seinem Artikel 9 Abs. 3 für                   Fidschi                                am 4. Juni 1983\nLuxemburg                                am 1. Juli 1983        in Kraft getreten; es wird ferner für\nVenezuela                             am 29. Juni 1983\nin Kraft treten.\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 9. Dezember 1982 (BGBI. II                          Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\ns. 1089).                                                         Bekanntmachung vom 22. Dezember 1982 (BGBI. 1983\nII S. 18).\nBonn, den 7. Juni 1983                                              Bonn, den 8. Juni 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen                                    Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                         Im Auftrag\nDr. Bertele                                                         Dr. Bertele\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens\nzur Beseitigung Jeder Form von Rassendiskriminierung\nund zu Artikel 14 dieses Übereinkommens\nVom 8. Juni 1983\n1.\nDas Internationale Übereinkommen vom 7. März 1966 zur Beseitigung jeder\nForm von Rassendiskriminierung (BGBI. 1969 II S. 961) ist nach seinem Arti-\nkel 19 Abs. 2 für\nGuatemala                                                     am 17. Februar 1983\nin Kraft getreten.\nII.\nSenegal hat am 3. Dezember 1982 gegenüber dem Generalsekretär der\nVereinten Nationen folgende Erklärung nach Artikel 14 Abs. 1 des Überein-\nkommens abgegeben:\n(Übersetzung)\n•. . . Conformement ä cet article               ,, . . . Die senegalesische Regierung\n[article 14], le Gouvernement senegalais       erklärt nach diesem Artikel [Artikel 14],\ndeclare qu'il reconnait la competence du       daß sie die Zuständigkeit des Ausschus-\nComite (pour l'elimination de la discrimi-     ses (für die Beseitigung der Rassendis-\nnation raciale) pour recevoir et examiner      kriminierung) für die Entgegennahme und\ndes communications emanant de person-          Erörterung von Mitteilungen einzelner\nnes relevant de sa juridiction qui se          ihrer Hoheitsgewalt unterstehender Per-"]}