{"id":"bgbl2-1983-15-12","kind":"bgbl2","year":1983,"number":15,"date":"1983-06-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1983/15#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1983-15-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1983/bgbl2_1983_15.pdf#page=14","order":12,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung und zu Artikel 14 dieses Übereinkommens","law_date":"1983-06-08T00:00:00Z","page":430,"pdf_page":14,"num_pages":3,"content":["430 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil II\nBekanntmachung Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich über den Geltungsbereich\ndes Europäischen Rahmenübereinkommens des Internationalen Übereinkommens von 1974\nüber die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zum Schutz des menschlichen Lebens auf See\nzwischen Gebietskörperschaften\nVom 8. Juni 1983\nVom 7. Juni 1983\nDas Internationale Übereinkommen von 197 4 zum\nDas Europäische Rahmenübereinkommen vom Schutz des menschlichen Lebens auf See (BGBI. 1979\n21. Mai 1980 über die grenzüberschreitende Zusam- II S. 141) ist nach seinem Artikel X Buchstabe b für\nmenarbeit zwischen Gebietskörperschaften (BGBI.\n1981 II S. 965) wird nach seinem Artikel 9 Abs. 3 für Fidschi am 4. Juni 1983\nLuxemburg am 1. Juli 1983 in Kraft getreten; es wird ferner für\nVenezuela am 29. Juni 1983\nin Kraft treten.\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 9. Dezember 1982 (BGBI. II Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\ns. 1089). Bekanntmachung vom 22. Dezember 1982 (BGBI. 1983\nII S. 18).\nBonn, den 7. Juni 1983 Bonn, den 8. Juni 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag Im Auftrag\nDr. Bertele Dr. Bertele\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens\nzur Beseitigung Jeder Form von Rassendiskriminierung\nund zu Artikel 14 dieses Übereinkommens\nVom 8. Juni 1983\n1.\nDas Internationale Übereinkommen vom 7. März 1966 zur Beseitigung jeder\nForm von Rassendiskriminierung (BGBI. 1969 II S. 961) ist nach seinem Arti-\nkel 19 Abs. 2 für\nGuatemala am 17. Februar 1983\nin Kraft getreten.\nII.\nSenegal hat am 3. Dezember 1982 gegenüber dem Generalsekretär der\nVereinten Nationen folgende Erklärung nach Artikel 14 Abs. 1 des Überein-\nkommens abgegeben:\n(Übersetzung)\n•. . . Conformement ä cet article ,, . . . Die senegalesische Regierung\n[article 14], le Gouvernement senegalais erklärt nach diesem Artikel [Artikel 14],\ndeclare qu'il reconnait la competence du daß sie die Zuständigkeit des Ausschus-\nComite (pour l'elimination de la discrimi- ses (für die Beseitigung der Rassendis-\nnation raciale) pour recevoir et examiner kriminierung) für die Entgegennahme und\ndes communications emanant de person- Erörterung von Mitteilungen einzelner\nnes relevant de sa juridiction qui se ihrer Hoheitsgewalt unterstehender Per-","Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Juni 1983 431\nplaignent d'etre victimes d'une violation, sonen anerkennt, die vorgeben, Opfer\npar le Senegal, de l'un quelconque des einer Verletzung eines im Übereinkom-\ndroits enonces dans la Convention sur men zur Beseitigung jeder Form von Ras-\nl'elimination de toutes les formes de dis- sendiskriminierung vorgesehenen Rechts\ncrimination raciale. • durch Senegal zu sein.\"\nIII.\nArtikel 14 Abs. 9 des Übereinkommens (Befugnis des Ausschusses für die\nBeseitigung der Rassendiskriminierung, die in Artikel 14 vorgesehenen Auf-\ngaben wahrzunehmen) ist\nam 3. Dezember 1982\nwirksam geworden, nachdem Erklärungen nach Artikel 14 Abs. 1 des Über-\neinkommens von zehn Vertragsstaaten bei dem Generalsekretär der Verein-\nten Nationen hinterlegt worden sind, nämlich - der zeitlichen Reihenfolge\nnach-von\nSchweden am 6. Dezember 1971\n(Bekanntmachung vom 25. Juli 1973/BGBI. II S. 976)\nNiederlande am 10. Dezember 1971\n(Bekanntmachung vom 25. Juli 1973/BGBI. II S. 976)\nUruguay am 11. September 1972\n(Bekanntmachung vom 1 . Dezember 1975/BGBI. II S. 2273).\nCosta Rica am 8. Januar 1974\n(Bekanntmachung vom 20. Dezember 197 4/BGBI. 1975 II S. 61)\nNorwegen am 23.Januar1976\n(Bekanntmachung vom 13. Mai 1976/BGBI. 11-S. 1214)\nEcuador am 18. März 1977\n(Bekanntmachung vom 27. Januar 1978/BGBI. II S. 172)\nItalien am 5. Mai 1978\n(Bekanntmachung vom 1. September 1978/BGBI. II S. 1214)\nIsland am 10. August 1981\n(Bekanntmachung vom 30. September 1981 /BGBI. II S. 924)\nFrankreich am 16. August 1982\n(Bekanntmachung vom 25. Januar 1983/BGBI. II S. 111)\nSenegal am 3. Dezember 1982.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n25. Januar 1983 (BGBI. II S. 111 ).\nBonn, den 8. Juni 1983\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele","432 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil II\nHerauageber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVertagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erl,assenen Rechtsvorschnf-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvol'schriften.\n~ : laufender Bezug nur im Verlagsabonnement Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Vertag vorliegen. Poetanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen ~its erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugaprela: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPrM dlNer Auegabe: 2,20 DM (1,50 DM zuzüglich 0,70 DM Versand- Bundesanzeiger Yerlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,- DM. Im Bezugspreis ist\ndie Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 6,5%. Poatvertriebutück · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\n,.Wo steht was\" im Bundes- Auszug aus dem Gesamtregister sich mit dem neuen Gesamt-\ngesetzblatt. Über dreißig register systematisch erschließen\nJahre Gesetzgebung, von Fruchtgetränke und beseitigen damit eine von\nVO v. 8. 12. über Fruchtnektar und vielen regelmäßigen Benutzern\n~ bis Z\" aufgeschlüsselt, in Fruchtsirup: 1977; 2483\ndes Bundesgesetzblattes als\neinem Band VO v. 12.2. zur Änd. der VO: 1979, 162\n2. ÄndVO v. 10. 6.: 1980, 692 schmerzlich empfundene Lücke.\nVO v. 25.11. über Fruchtsaft, konzentritr· Denn mit dem neuen Gesamt-\nten Fruchtsaft und getrockneten Fruchtsaft: registerband kann auf die zeitauf-\nGesa111tregister 1977, 2274 wendige Durchsicht der einzel-\nVO v. 12. 2. zur Änd. der VO: 1979, 162\nnen Jahresregister verzichtet\nFührungszeugnis werden.\nBundesgesetzblatt VO v. 14. 7. über den Vordruck ftlr\nAntrag auf Erteilung eines Führungszeug•\nd~n Mit dem Registerband\nfindet ein Unternehmen seinen\n1949 bis 1980 nisses: 1975, 1912 ..\nAbschluß, dessen Ziel es war,\nFüllanlagen .. .\nTeil I und Teil D VO v. __20. 6. iiper ortsbewe~iche Behälter. die gesamte, mehr als 130 000\nund uber FuUanlagen tür Druckgase Druckseiten umfassende Be-\n(DruckgasVQ); 1968, 730 kanntmachungsdokumentation\nRund 400 Seiten Fürsorgewesen . ·•.·• ·•· t des Gesetzblattes der Bundes-\nA4-Format, in Leinen, - Allg. Bestimmungtn.. .. ..· . . .· > republik Deutschland für den\nGes v. 20. 8, zur And. und füg. fürsorge-\nZeitraum 1949 bis 1980 zunächst\nDM 350,-. (Zugleich Regi- rechtlicher Bestim,tnung~n: ]953~i~7\nGes v. 17. 2. zur And. det 4. VQ v,> 9.Jk in einer handlichen Mikrofiche-\nsterband für die Bezieher 44 zur ·Vereinfathung. des Fürsorgerech~; Edition vorzulegen und mit einem\nder Mikrofiche-Edition des 1957. 147; 150 . · < · ·•· .· .··. · •· Gesamtregister inhaltlich zu er-\nBundesgesetzblattes 1949 Ges v. 30. 6. Zllf Aufh. 4er 3. yo v.dp5. schließen.\n43 und der 4. VO v. 9. ll;. 44; 196h 815~\nbis 1980) 841 Dieser Gesamtregisterband\n- Ausbildu.ngshi!ft ·• gehört in jede wissenschaftliche\nVO v. 20.12. über.dieHäl~tutErw~rbsbe-- Bibliothek, zu allen Gerichten\nMit dem von Grund auf\nneu entwickelten, umfassenden\nf:!fi~h~nuj:gJ!;~195~d1- in dh of~ und Behörden, Anwaltskanzleien,\nWirtschaftsprüfungs- und Steuer-\nBer.: 1957, 3\nRegisterband zum Bundes- G~ v. 30. 6. zur Aufb, duVO: 1961, 8T5, beratungsgesellschaften.\ngesetzblatt wird nunmehr erstmals 841 Das Gesamtregister soll in\nder schnelle Zugriff zu allen -Erhebungm mehrjährigem Abstand überar-\nim Zeitraum 1949 bis einschließ- VO v. 25.10. zur Durchf. von Statistiken! beitet und neu aufgelegt\n1954, 301\nlich 1980 in den Teilen I und II -Kosten werden.\ndes Bundesgesetzblattes ver- VO v. 4. 5. zur Erstr. der VO über