{"id":"bgbl2-1982-8-1","kind":"bgbl2","year":1982,"number":8,"date":"1982-02-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/8#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-8-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_8.pdf#page=23","order":1,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Internationale Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)","law_date":"1982-02-04T00:00:00Z","page":175,"pdf_page":23,"num_pages":1,"content":["Nr. 8 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Februar 1982                        175\nAnlage\nzum Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Demokratischen Republik Somalia\nüber finanzielle Zusammenarbeit\n1. Liste der Waren und Leistungen, die gemäß Artikel 1 des Regierungsabkommens\nvom 10. Januar 1982 aus dem Finanzierungsbeitrag finanziert werden können:\na) Industrielle Roh- und Hilfsstoffe sowie Halbfabrikate,\nb) industrielle Ausrüstungen sowie landwirtschaftliche Maschinen und Geräte,\nc) Ersatz- und Zubehörteile aller Art,\nd) Erzeugnisse der chemischen Industrie, insbesondere Düngemittel, Pflanzen-\nschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Arzneimittel,\ne) sonstige gewerbliche Erzeugnisse, die für die Entwicklung der Demokratischen\nRepublik Somalia von Bedeutung sind,\nf)  Beratungsleistungen, Patente und Lizenzgebühren.\n2. Einfuhrgüter, die in dieser Liste nicht enthalten sind, können nur finanziert werden,\nwenn die vorherige Zustimmung der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\ndafür vorliegt.\n3. Die Einfuhr von Luxusgütern und von Verbrauchsgütern für den privaten Bedarf so-\nwie von Gütern und Anlagen, die militärischen Zwecken dienen, ist von der Finan-\nzierung aus dem Finanzierungsbeitrag ausgeschlossen.\nBekanntmachu~9\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber die Internationale Seefunksatelliten-Organisation (INMARSA T)\nVom 4. Februar 1982\nDas Übereinkommen vom 3. September 1976\nüber die Internationale Seefunksatelliten-Organisation\n(INMARSAT) - BGBI. 197911 S. 1081 -ist nach seinem\nArtikel 33 Abs. 3, die dazugehörige Betriebsverein-\nbarung vom 3. September 1976 (BGBI. 1979 II S. 1081,\n1112) nach ihrem Artikel XVII für\nSri Lanka                         am 15. Dezember 1981\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 11 . Juni 1981 (BGBI. II S. 433).\nBonn, den 4. Februar 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}