{"id":"bgbl2-1982-4-1","kind":"bgbl2","year":1982,"number":4,"date":"1982-01-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/4#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-4-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_4.pdf#page=5","order":1,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Fernmeldevertrages","law_date":"1982-01-04T00:00:00Z","page":77,"pdf_page":5,"num_pages":1,"content":["Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Januar 1982                              77\nBekanntmachung                                                Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich                                       über den Geltungsbereich\ndes Internationalen Fernmeldevertrages                           des Internationalen Übereinkommens\nüber sichere Container\nVom 4. Januar 1982\nVom 4. Januar 1982\nDer Internationale Fernmeldevertrag vom 25. Oktober           Das internationale Übereinkommen vom 2. Dezember\n1973 (BGBI. 1976 II S. 1089) ist einschließlich seiner         1972 über sichere Container (CSC) - BGBI. 1977 II\nAnlagen nach seinem Artikel 45 Nr. 3 zusammen mit              S. 41 - wird nach seinem Artikel VIII Abs. 2 für\ndem Schlußprotokoll und den Zusatzprotokollen I bis VI           Belgien                      am 16. September 1982\nfür\nin Kraft treten.\nGrenada                        am 17. November 1981\nin Kraft getreten.                                               Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 20. November 1981 (BGBI. II\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die             S. 1067).\nBekanntmachung vom 5. Mai 1981 (BGBI. II S. 199).\nBonn, den 4. Januar 1982                                      Bonn, den 4. Januar 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen                            Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                  Im Auftrag\nDr. Bertele                                                 Dr. Bertele\nBekanntmachung\nüber die Grenzabfertigung nach der deutsch-französischen Vereinbarung\nüber die Errichtung nebeneinanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen\nam Grenzübergang Neuenburg am Rhein-Autobahn/Ottmarsheim\nVom 6. Januar 1982\nAm 17. Dezember 1981 hat die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nauf Grund des Artikels 4 Abs. 1 des Abkommens vom 18. April 1958 zwischen\nder Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über\nnebeneinanderliegende nationale Grenzabfertigungsstellen und Gemein-\nschafts- oder Betriebswechselbahnhöfe an der deutsch-französischen\nGrenze (BGBI. 1960 II S. 1533) in Verbindung mit der Vereinbarung vom\n15. Mai 1981 über die Errichtung nebeneinanderliegender nationaler Grenz-\nabfertigungsstellen am Grenzübergang Neuenburg am Rhein-Autobahn/\nOttmarsheim (BGBI. 1981 II S. 593) eine Mitteilung an die französische Re-\ngierung gerichtet. Auf Grund dieser Mitteilung gelten die deutschen Rechts-\nund Verwaltungsvorschriften, die die Grenzabfertigung betreffen, in der auf\nfranzösischem Gebiet gelegenen Zone wie in Neuenburg am Rhein.\nIn dieser Zone dürfen deutsche Bedienstete die Grenzabfertigung auf fran-\nzösischem Gebiet vornehmen.\nBonn, den 6. Januar 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}