{"id":"bgbl2-1982-30-8","kind":"bgbl2","year":1982,"number":30,"date":"1982-08-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/30#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-30-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_30.pdf#page=18","order":8,"title":"Bekanntmachung zu dem deutsch-britischen Abkommen über den Rechtsverkehr","law_date":"1982-07-22T00:00:00Z","page":750,"pdf_page":18,"num_pages":1,"content":["750                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil II\nBekanntmachung\nzu dem deutsch-britischen Abkommen über den Rechtsverkehr\nVom 22. Juli 1982\nZwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Republik Nauru ist\ndurch Notenwechsel vom 4·, August 1981 /1. Juni 1982\nvereinbart worden, das in London am 20. März 1928 un-\nterzeichnete deutsch-britische Abkommen über den\nRechtsverkehr (RGBI. 1928 II S. 623) im Verhältnis zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der Repu-\nblik Nauru weiter anzuwenden. Die Vereinbarung ist\nam 1. Juni 1982\nin Kraft getreten.\nZustellungsanträge und Rechtshilfeersuchen nach\nden Artikeln 3 und 9 des deutsch-britischen Abkom-\nmens deutscher Gerichte werden durch die Botschaft\nder Bundesrepublik Deutschland in Canberra an das\nJustizministerium der Republik Nauru, Zustellungs-\nanträge und Rechtshilfeersuchen von Gerichten der\nRepublik Nauru werden durch die Vertretung der Repu-\nblik Nauru in London an den jeweiligen Präsidenten des\nLandgerichts beziehungsweise Amtsgerichts gegebe-\nnenfalls mit der Bitte um Weiterleitung an das zuständi-\nge deutsche Gericht nach Artikel 9 g des Abkommens\nübermittelt.\nBonn, den 22. Juli 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer\nBekanntmachung\ndes deutsch-niederländischen Abkommens\nüber die Instandhaltung der Vermarkung der gemeinsamen Grenze\nVom 3. August 1982\nDas in Bonn am 30. Oktober 1980 unterzeichnete Ab-\nkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung des Königreichs der\nNiederlande über die Instandhaltung der Vermarkung\nder gemeinsamen Grenze ist nach seinem Artikel 16\nam 15. September 1981\nin Kraft getreten; es wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 3. August 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}