{"id":"bgbl2-1982-3-8","kind":"bgbl2","year":1982,"number":3,"date":"1982-01-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/3#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-3-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_3.pdf#page=8","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen","law_date":"1981-12-30T00:00:00Z","page":71,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["56                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil II\nGesetz\nzu dem Vertrag vom 16. September 1980\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Portugiesischen Republik\nüber die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen\nVom 15. Januar 1982\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates                               Artikel 2\ndas folgende Gesetz beschlossen:                            Dieses Gesetz gilt auch im Land Berlin, sofern das\nLand Bertin die Anwendung dieses Gesetzes feststellt.\nArtikel 1\nDem in Bonn am 16. September 1980 unterzeichne-                                Artikel 3\nten Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Portugiesischen Republik über die Förderung         (1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkün-\nund den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen so-      dung in Kraft.\nwie dem Protokoll vom selben Tage wird zugestimmt.          (2) Der Tag, an dem der Vertrag nach seinem Arti-\nDer Vertrag, das Protokoll und der Briefwechsel vom      kel 13 Abs. 2 sowie das Protokoll und der Briefwechsel\n16. September 1980 werden nachstehend veröffent-        in Kraft treten, ist im Bundesgesetzblatt bekanntzuge-\nlicht.                                                   ben.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und\nwird im Bundesgesetzblatt verkündet.\nBonn, den 15. Januar 1982\nDer Bundespräsident\nCarstens\nDer Bundeskanzler\nSchmidt\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nLambsdorff\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nGenscher"]}