{"id":"bgbl2-1982-28-4","kind":"bgbl2","year":1982,"number":28,"date":"1982-07-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/28#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-28-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_28.pdf#page=3","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport","law_date":"1982-06-30T00:00:00Z","page":675,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 28 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Juli 1982                           675\nBekanntmachung                                               Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich                                     über den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens                               des Europäischen Übereinkommens\nüber den Schutz von Tieren                                      zum Schutz von Tieren\nbeim internationalen Transport                           in landwirtschaftlichen Tierhaltungen\nVom 30. Juni 1982                                            Vom 30. Juni 1982\nDas Europäische Übereinkommen vom 13. Dezember               Das Europäische Übereinkommen vom 10. März 1976\n1968 über den Schutz von Tieren beim internationalen         zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tier-\nTransport (BGBI. 1973 II S. 721) wird nach seinem            haltungen (BGBI. 1978 II S. 113) wird nach seinem\nArtikel 48 Abs. 3 für                                        Artikel 14 Abs. 3 für\nPortugal                       am 29. November 1982          Portugal                       am 21. Oktober 1982\nin Kraft treten.                                             in Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die               Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 29. Oktober 1980 (BGBI. II                Bekanntmachung vom 11. Juni 1981 (BGBI. II S. 380).\ns. 1416).\nBonn, den 30. Juni 1982                                      Bonn, den 30. Juni 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen                           Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                 Im Auftrag\nDr. Fleischhauer                                             Dr. Fleischhauer\nBekanntmachung\ndes deutsch-finnischen Regierungsabkommens\nüber den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Straße\nVom 30. Juni 1982\nIn Bonn ist am 11. September 1981 ein Abkommen zwischen der Regierung\nder Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Finnland\nüber den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Straße\nunterzeichnet worden. Das Abkommen ist nach seinem Artikel 21 Abs. 1\nam 10. Juni 1982\nin Kraft getreten. Das Abkommen und das zugehörige Protokoll werden nach-\nstehend veröffentlicht.\nMit Inkrafttreten des Abkommens haben die Verwaltungsvereinbarung vom\n25. September 1962 zwischen dem Bundesminister für Verkehr der Bundes-\nrepublik Deutschland und dem Minister für Verkehrswesen und allgemeine\nArbeiten der Republik Finnland über den internationalen Straßenpersonen-\nund -güterverkehr und die diese Vereinbarung ändernden Folgevereinbarun-\ngen (BAnz. Nr. 217 vom 15. November 1962, Nr. 96 vom 25. Mai 1963, Nr. 40\nvom 27. Februar 1965, Nr. 242 vom 28. Dezember 1967 und Nr. 221 vom\n27. November 1968) ihre Gültigkeit verloren.\nBonn,den3QJu~ 1982\nDer Bundesminister für Verkehr\nIn Vertretung\nDr. Rehm"]}