{"id":"bgbl2-1982-22-10","kind":"bgbl2","year":1982,"number":22,"date":"1982-05-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/22#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-22-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_22.pdf#page=11","order":10,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-portugiesischen Vertrags über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen","law_date":"1982-05-05T00:00:00Z","page":539,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 22 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Mai 1982     539\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des deutsch-portugiesischen Vertrags\nüber die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen\nVom 5. Mai 1982\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 15. Januar\n1982 zu dem Vertrag vom 16. September 1980 zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der Portu-\ngiesischen Republik über die Förderung und den gegen-\nseitigen Schutz von Kapitalanlagen (BGBI. 1982 II\nS. 56) wird bekanntgemacht, daß der Vertrag sowie das\nProtokoll und der Briefwechsel vom selben Tage nach\nArtikel 13 Abs. 2 des Vertrags\nam 23. April 1982\nin Kraft getreten sind.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 23. März 1982 in\nLissabon ausgetauscht worden.\nBonn, den 5. Mai 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Haager Übereinkommens\nüber die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen\nVom 5. Mai 1982\nDas Haager Übereinkommen vom 18. März 1970 über\ndie Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handels-\nsachen (BGBI. 1977 II S. 1452, 1472) ist nach seinem\nArtikel 39 Abs. 5 im Verhältnis zu\nBarbados                           am 5. April 1982\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 21. Oktober 1981 (BGBI. II\ns. 962).\nBonn, den 5. Mai 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}