{"id":"bgbl2-1982-21-11","kind":"bgbl2","year":1982,"number":21,"date":"1982-05-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/21#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-21-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_21.pdf#page=9","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden","law_date":"1982-04-22T00:00:00Z","page":521,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Nr. 21 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Mai 1982                               521\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls\nüber die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskomm~~sion\nzur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Ubereinkommens\ngegen Diskriminierung im Unterrichtswesen\nVom 22. April 1982\nDas Protokoll vom 18. Dezember 1962 über die Er-\nrichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommis-\nsion zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen\nden Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Dis-\nkriminierung im Unterrichtswesen (BGBI. 1968 II S. 385,\n402) ist nach seinem Artikel 24 für\nPortugal                             am 11 . April 1982\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachungen vom 21. Oktober 197 4 (BGBI. II\nS. 1326), vom 5. Juni 1981 (BGBI. II S. 375) und vom\n19. Februar 1982 (BGBI. II S. 248).\nBonn, den 22. April 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer\nBekanntmachung                                                 Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich                                       über den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens                             des Internationalen Übereinkommens\nüber die zivilrechtliche Haftung                                  über die Errichtung eines\nfür Ölverschmutzungsschäden                              Internationalen Fonds zur Entschädigung\nVom 22. April 1982                                     für Ölverschmutzungsschäden\nVom 22. April 1982\nDas Internationale Übereinkommen vom 29. Novem-                Das Internationale Übereinkommen vom 18. Dezem-\nber 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölver-           ber 1971 über die Errichtung eines Internationalen\nschmutzungsschäden (BGBI. 1975 II S. 301) ist nach             Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungs-\nseinem Artikel XV Abs. 2 für                                   schäden (BGBI. 1975 II S. 301, 320) ist nach seinem\nGabun                                am 21. April 1982      Artikel 40 Abs. 3 für\nin Kraft getreten.                                                Gabun                            am 21. April 1982\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die              in Kraft getreten.\nBekanntmachung vom 11 . Dezember 1981 (BGBI. II                   Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nS.1149).                                                       Bekanntmachung vom 26. Januar 1982 (BGBI. II\nS. 117).\nBonn, den 22. April 1982                                       Bonn, den 22. April 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen                             Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                     Im Auftrag\nDr. Fleischhauer                                               Dr. Fleischhauer"]}