{"id":"bgbl2-1982-13-1","kind":"bgbl2","year":1982,"number":13,"date":"1982-03-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/13#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-13-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_13.pdf#page=15","order":1,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe","law_date":"1982-03-10T00:00:00Z","page":295,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Nr. 13 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. März 1982                           295\n(Ubersetzung)\nMinisterium für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit              Republik Togo\nAbteilung für Internationale Zusammenarbeit\nUnterabteilung für Technische Zus?mmenarbeit\nLome, den 16. September 1981\nDer Minister für Auswärtige\nAngelegenheiten und Zusammenarbeit\nExzellenz,\nmit Schreiben vom 23. Juni 1981 teilten Sie mir folgendes mit:\n(Es folgt der Text der einleitenden Note.)\nIch habe die Ehre, Eurer Exzellenz das Einverständnis der togoischen Regierung\nmit diesen Vorschlägen zu bestätigen.\nGenehmigen Sie, Exzellenz, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hoch-\nachtung.\nAnani K. Akakpo Ahianyo\nL. S.\nAn den\nHerrn Botschafter\nder Bundesrepublik Deutschland\nLome\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens\nzur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe\nVom 10. März 1982\nNach einer der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland jetzt zugegangenen Mitteilung hat Togo\nmit Note vom 18. Januar 1973 der belgischen Regierung\nnotifiziert, daß es sich auch nach Erlangung der Un-\nabhängigkeit am 27. Apirl 1960 an das Internationale\nÜbereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitli-\nchung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe (BGBI.\n1972 II S. 653, 655) gebunden betrachtet, dessen An-\nwendung vor Erlangung der Unabhängigkeit durch\nFrankreich auf sein Hoheitsgebiet erstreckt worden\nwar.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachungen vom 8. März 1973 (BGBI. II S. 172)\nund vom 30. Dezember 1981 (BGBI. 1982 II S. 69).\nBonn, den 10. März 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}