{"id":"bgbl2-1982-12-13","kind":"bgbl2","year":1982,"number":12,"date":"1982-03-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/12#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-12-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_12.pdf#page=3","order":13,"title":"Bekanntmachung des Zweiten Zusatzübereinkommens zu dem deutsch-französischen Abkommen über den Bau und den Betrieb eines Höchstflußreaktors und zu dessen Ergänzungsabkommen","law_date":"1982-02-19T00:00:00Z","page":263,"pdf_page":3,"num_pages":3,"content":["Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. März 1982                                  259\naußerhalb der Gemeinschaft umgeladen, so sind die                    cc) Artikel     12     der    Verordnung     (EWG)\nnach Absatz 1 vorgeschriebenen Angaben bei dem                            Nr. 2527 /80 in den dort bezeichneten\nnächsten Anlaufen eines deutschen Hafens, späte-                          Gebieten gefangenen Lachs\nstens jedoch 15 Tage nach dem Fang durch Funk, zu                    nicht rechtzeitig ins Meer zurückwirft,\nmelden.\nd) Artikel 13 Nr. 1 oder 2 Satz 1 der Verordnung\n(4) Weitere Einzelheiten der vorgeschriebenen Mel-                (EWG) Nr. 2527 /80 Rotbarsch oder Hering fängt,\ndungen und sonstige Aufzeichnungs-, Auskunfts- oder\nAnzeigepflichten können als Auflagen zu den Fang-                 e) Artikel 14 Abs. 1, 2, 3 Unterabs. 1 oder 2 oder\nerlaubnissen nach § 2 Abs. 2 und 3 festgelegt werden.                Abs. 4 oder Artikel 15 Abs. 1 oder 3 Satz 1 der\nVerordnung (EWG) Nr. 2527 /80 unzulässige\n(5) Auf Grund anderer Rechtsvorschriften geltende                 Fanggeräte verwendet oder\nweitere Aufzeichnungs- und Meldepflichten bleiben\nf) Artikel 14 Abs. 3 Unterabs. 4 der Verordnung\nunberührt.\n(EWG) Nr. 2527 /80 mehr Seezunge oder Scholle\nals zulässig an Bord behält,\n§5\n3. entgegen§ 4 Abs. 1 bis 3 eine Meldung nicht richtig,\nVerbindliche Anlandeorte                        nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet oder\n( 1 ) Fische der in Anlage 1 bezeichneten Arten dürfen     4. als Kapitän entgegen § 5 Abs. 1 Fische der in Anla-\nvorbehaltlich des Absatzes 2 in der Bundesrepublik                ge 1 bezeichneten Arten an einem nicht zuge-\nDeutschland nur an den Orten angelandet werden, die in            lassenen Anlandeort anlandet.\nAnlage 2 aufgeführt sind.\n(2) Hat ein Fischereifahrzeug seine Fänge herkömm-                                       §7\nlich an anderen Orten angelandet, so ist dies auch                                    Ausnahmen\nweiterhin zulässig.\nDie Vorschriften dieser Verordnung gelten nicht für\nFänge, die nur für wissenschaftliche Zwecke, für die Be-\n§6                               standsaufstockung oder die Bestandsumsiedlung von\nOrdnungswidrigkeiten                      hierzu durch den Bundesminister für Ernährung, Land-\nwirtschaft und Forsten oder durch die zuständige\nOrdnungswidrig im Sinne des Artikels 6 Abs. 1 des          Dienststelle eines anderen Mitgliedstaates der Europäi-\nSeefischerei-Vertragsgesetzes 1971 handelt, wer vor-          schen Wirtschaftsgemeinschaft ermächtigten Fische-\nsätzlich oder fahrlässig                                      reifahrzeugen vorgenommen werden, und nicht für bei\n1. als Kapitän entgegen § 2 Abs. 1 ohne Erlaubnis             dieser Gelegenheit gefangene Fische. Fische, die nach\nFische einer in Anlage 1 bezeichneten Fischart in         Satz 1 gefangen werden, dürfen weder verkauft noch\ndem dort bezeichneten Gebiet fängt,                       zum Kauf angeboten werden.\n2. als Kapitän entgegen§ 3 in Verbindung mit\n§8\na) Artikel 2 Abs. 1, Artikel 3 Abs. 4 oder Artikel 5\nSatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2527 /80 mit                               Berlin-Klausel\neinem Netz fischt, dessen Maschen den vorge-            Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-\nschriebenen Anforderungen nicht entsprechen,         leitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 7 des See-\nb) Artikel 7 Satz 1 der Verordnung (EWG)                  fischerei-Vertragsgesetzes 1971 auch im Land Berlin.\nNr. 2527 /80 unzulässige Vorrichtungen benutzt,\n§9\nc) aa) Artikel 1 O Abs. 2 der Verordnung (EWG)\nNr. 2527 /80 Beifänge, die nach Artikel 8                  Inkrafttreten; abgelöste Vorschrift\nAbs. 1 Unterabs. 1 oder 4 Satz 1, Abs. 3           Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\noder 4 oder Artikel 9 Abs. 1 oder 2 der         in Kraft. Gleichzeitig tritt die Fünfte Durchführungsver-\nVerordnung (EWG) Nr. 2527 /80 unzulässig        ordnung zum Seefischerei-Vertragsgesetz 1971 vom\nsind,                                           27. Februar 1978 (BGBI. II S. 225), geändert durch die\nbb) Artikel 11 Abs. 1 der Verordnung (EWG)           Verordnung vom 14. November 1979 (BGBI. II S. 1176),\nNr. 2527 /80 untermaßige Fische oder            außer Kraft.\nBonn, den 15. März 1982\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJ. Ertl","260                                                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil II\nAnlage 1\nFischarten, deren Fang der Erlaubnis bedarf\nGebiete*)\nFischarten                                                         ICES-Untergebiete                                         NAFO-               sonstige\nUnterzonen              Gebiete\nKabeljau                                   llla        IV           VI           VII           XIV                       0, 1, 3 Ps\nSchellfisch                                llla        IV           VI           VII\nSeelachs (Köhler)                          llla        IV           VI           VII\nWittling                                   llla        IV           VI           VII\nScholle                                    llla        IV           Via          VII           VIII\nSeezunge                                   llla        IV           Via          VII           VIII\nMakrele                                    llla        IV           Vb           VI            VII          VIII\nSprotte                                    llla        IV\nHolzmakrele (Stöcker)                      llla        IV           VI           VII           VIII\nSeehecht                                   llla        IV           VI           VII           VIII\nAnchovis                                   VIII\nStintdorsch                                llla        IV\nBlauer Wittling                            IV          VI           VII          XIV\nAngler (Seeteufel)                         VI          VII          VIII\nFlügelbutt\n( Scheefschnut)                        VI          VII          VIII\nSandaal                                    llla        IV            XIV                                                 0, 1\nRotbarsch                                  V           XIV                                                               0, 1, 3 Ps\nSchwarzer Heilbutt                         V           XIV                                                               0,  1\nHeilbutt                                   XIV                                                                           0,  1\nGrenadier                                                                                                                0,  1\nKatfisch                                                                                                                 0,  1\nLodde                                      XIV                                                                           0, 1\nHering                                     llla        IV            Via         VII                                                      ( Gewässer vor\nGarnelen                                                                                                                 0, 1               Französisch\nGuayana\nRauhe Scharbe\n(Amerikan. Scholle,\nOoggerscharbe)                                                                                                       3 Ps\nRotzunge                                                                                                                 3 Ps\nKalmar                                                                                                                   3Ps\nKrake (Tintenfisch)                                                                                                      3 Ps\n• 1 Die Gebietsabgrenzungen ergeben sich\nhinsichtlich der ICES-Untergebiete aus der Mitteilung der Kommission über die Beschreibung der Abgrenzung der ICES-Untergebiete und -bereiche, ~ für\nFischereistatistiken und Verordnungen im Nordost-Atlantik benutzt werden (ABI. EG 1982 Nr. C 5 S. 21,\nhinsichtlich der NAFO-Untenonen aus der Verordnung (EWG) Nr. 3179/78 des Rates vom 28. Dezember 1978 über den Abschluß des Übereinkommens über die\nkünftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwest-Atlantik durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (ABI. EG Nr. L 378 S. 1 ).\ngeändert durch die Verordnung {EWG) Nr. 654/81 des Rates vom 10. März 1981 {ABI. EG Nr. L 69 S. 1).","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. März 1982        261\nAnlage 2\nVerzeichnis der verbindlichen Anlandeorte\nNordsee                             Ostsee\nBremen                              Kiel\nBremerhaven                         Lübeck-Schlutup\nCuxhaven                            Travemünde\nHamburg                             Niendorf\nBüsum                               Neustadt\nEmden                               Burg/Fehmarn\nHusum                               Heiligenhafen\nSpieka-Neufeld                      Eckernförde\nGlückstadt                          Kappeln\nNorddeich                           Maasholm\nList a. Sylt                        Haffkrug\nTönning                             Lübeck\nHelgoland                           Flensburg\nFriedrichskoog                      Grömitz\nPellworm                            Timmendorfer Strand\nWremen                              Großenbrode\nDorum                               Schleswig\nBorkum\nGreetsiel\nNeuharlingersiel\nHooksiel\nFedderwardersiel\nVarel\nAccumersiel\nHarlesiel\nDitzum"]}