{"id":"bgbl2-1982-10-2","kind":"bgbl2","year":1982,"number":10,"date":"1982-03-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1982/10#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1982-10-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1982/bgbl2_1982_10.pdf#page=14","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen","law_date":"1982-02-16T00:00:00Z","page":206,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["206                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil II\nBekanntmachu~p\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber die Verhütung der Meeresverschmutzung\ndurch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen\nVom 16. Februar 1982\nDas Übereinkommen vom 29. Dezember 1972 über die Verhütung der Mee-\nresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen\n(BGBI. 1977 II S. 165, 180) ist nach Artikel XIX Abs. 2 für\nGriechenland                                                am 9. September 1981\nin Kraft getreten.\nGriechenland hat seine Ratifikationsurkunde am 10. August 1981 in London\nhinterlegt und dabei folgende Erklärung abgegeben:\n(Übersetzung)\n\"1. Article VII par. 1 (c) should be con-      „1. Artikel VII Absatz 1 Buchstabe c soll\nstrued in connection with the provi-           in Verbindung mit Artikel XIII ausge-\nsions of Article XIII.                         legt werden.\n2. The true meaning of the provisions of       2. Artikel XIII bedeutet in Wahrheit, daß\nArticle XIII is that no right is recog-        einem Küstenstaat kein über das\nnised to any coastal state on the              geltende Völkerrecht hinausgehen-\ndumping control, beyond the provi-             des Recht zur Überwachung des Ein-\nsions of existing international law.\"          bringens zuerkannt wird.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n24. März 1981 (BGBI. II S. 170).\nBonn, den 16. Februar 1982\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}