{"id":"bgbl2-1981-9-1","kind":"bgbl2","year":1981,"number":9,"date":"1981-03-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/9#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-9-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_9.pdf#page=2","order":1,"title":"Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 2/80 - Zollkontingent für Walzdraht - 1. Halbjahr 1980)","law_date":"1981-03-17T00:00:00Z","page":130,"pdf_page":2,"num_pages":3,"content":["130 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil II\n„ Verordnung\nzur Anderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 2/80 - Zollkontingent für Walzdraht - 1. Halbjahr 1980)\nVom 17. März 1981\nAuf Grund des § 77 Abs. 1 Nr. 1 des Zollgesetzes in aus 73.15 B V b) 1 mit Wirkung vom 1. Januar 1980 die\nder Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 1970 aus der Anlage ersichtliche Fassung.\n(BGBI. I S. 529), der durch das Gesetz vom 3. August\n1973 (BGBI. 1S. 940) geändert worden ist, verordnet die §2\nBundesregierung, nachdem dem Bundesrat Gelegen-\nheit zur Stellungnahme gegeben worden ist, mit Zustim- Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-\nmung des Bundestages: tungsgesetzes in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes\nauch im Land Berlin.\n§1\n§3\nIm Deutschen Teil-Zolltarif (BGBI. 1968 II S. 1044) in\nder zur Zeit geltenden Fassung erhalten im Anhang Zoll- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nkontingente/2 die Tarifstellen aus 73.15 A V b) 1 und in Kraft.\nBonn, den 17. März 1981\nDer Bundeskanzler\nSchmidt\nDer Bundesminister der Finanzen\nHans Matthöfer\nAnlage\n(zu§ 1)\nZollsatz\nTarifstelle Warenbezeichnung\nautonom vertrags-\nmäßig\n1 2 3 4\naus 73.15 A V b) 1 Walzdraht, nur warm gewalzt, mit einem Durchmesser von 4,50 bis\naus 73.15 B V b) 1 13 mm:\na) aus Qualitätskohlenstoffstahl, mit einem Gehalt an Kohlenstoff\nvon 0,60 bis 1,05 Gewichtshundertteilen, an Schwefel und\nPhosphor insgesamt von 0,05 Gewichtshundertteilen oder we-\nniger, an Silizium von 0, 15 bis 0,30 Gewichtshundertteilen, an\n1 sonstigen Bestandteilen, ausgenommen Mangan und Chrom,\nvon 0, 10 Gewichtshundertteilen oder weniger,\nb) aus legiertem Stahl, mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,40\nbis 0,65 Gewichtshundertteilen, an Schwefel und Phosphor\nvon je weniger als 0,035 Gewichtshundertteilen, an Silizium von\n0, 15 bis 0,30 Gewichtshundertteilen, an Mangan von 0,60 bis\n0,90 Gewichtshundertteilen, an Chrom von 0, 15 bis 1, 10 Ge-\nwichtshundertteilen, an Vanadin von 0, 15 bis 0,30 Gewichts-\nhundertteilen und an Molybdän von 0,30 Gewichtshunderttei-\nlen oder weniger,\nc) aus legiertem Stahl, mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,50\nbis 0,60 Gewichtshundertteilen, an Schwefel und Phosphor\nvon je weniger als 0,035 Gewichtshundertteilen, an Silizium von\n1,35 bis 1,60 Gewichtshundertteilen, an Mangan von 0,60 bis\n0,80 Gewichtshundertteilen und an Chrom von 0,55 bis 0,80\nGewichtshundertteilen,\n1 500 t vom 1. Januar 1980 bis 30. Juni 1980, zum Herstellen von\nFedern, Nadeln (sog. Nadeldraht) und sog. Klaviersaitendraht im\nZollgebiet bestimmt (EGKS) ................................. frei -","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. März 1981 131\n.. Verordnung\nzur Anderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 4/80 - Zollpräferenzen 1980 gegenüber Entwicklungsländern - EGKS)\nVom 17. März 1981\nAuf Grund des§ 77 Abs. 1 Nr. 1 des Zollgesetzes in\nder Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 1970\n(BGBI. I S. 529), der durch das Gesetz vom 3. August\n1973 (BGBI. 1S. 940) geändert worden ist, verordnet die\nBundesregierung, nachdem dem Bundesrat Gelegen-\nheit zur Stellungnahme gegeben worden ist, mit Zustim-\nmung des Bundestages:\n§ 1\nIm Deutschen Teil-Zolltarif (BGBI. 1968 II S. 1044) in\nder zur Zeit geltenden Fassung erhält der Anhang „Zoll-\npräferenzen gegenüber Entwicklungsländern - EGKS\"\nmit Wirkung vom 1. Januar 1980 die aus der Anlage er-\nsichtliche Fassung.\n§ 2\nDiese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überlei-\ntungsgesetzes in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes\nauch im Land Berlin.\n§ 3\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nin Kraft.\nBonn, den 17. März 1981\nDer Bundeskanzler\nSchmidt\nDer Bundesminister der Finanzen\nHans Matthöfer","132 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil tl\nAnlage\n(ZU § 1)\nZollpräferenzen gegenüber Entwicklungsländern - EGKS\n1. Zollkontingente 73.11 A1\na) Vom 1. Januar 1980 bis 31. Dezember 1980 gm für A IV a) 1\ndie dem Vertrag über die Gründung der Europäischen B\nGemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) unterlie- 73.12 A\ngenden Waren der nachstehend aufgeführten Tarif- BI\nstellen im Rahmen der folgenden Zollkontingente ta- C III a)\nrifliche Zollfreiheit, wenn ihr Ursprung in den im An- C V a) 1\nhang der Entscheidung der Kommission vom 16. Jult\n73.15 AI b) 2\n1980 (ABI. EG Nr. L 205 S. 33) aufgeführten Ländern\nAIII\nund Gebieten entsprechend dem in der Verordnung\nAfV\n(EWG) Nr. 3067/79 der Kommission vom\nA V b) 1\n20. Dezember 1979 (ABI. EG Nr. L 349 S. 1 ) vorgese-\nAV b) 2\nhenen Verfahren spätestens am Tage vor der\nA V d) 1 aa)\nWiedereinführung des regelmäßigen Zollsatzes\nAVI a)_\nnachgewiesen ist:\nA VI c) 1 aa)\nTarifstelle Zollkontingent\nA VII a}\n(EGKS) A VII b) 2\nA VII c)\n73.08 A 12 368 782,16 DM, A Vtl d) 1\nB je Land und Gebiet BI b) 2\njedoch höchstens\nB III\n35%= BN\n4 329 073, 76 DM B V b) 1\n73.10 A 1 7 665 516,52 DM, B V b) 2\nAll je Land und Gebiet B V d) 1 aa)\nAIII jedoch höchstens B VI a)\nD I a) 45%= B VI c) 1 aa)\n3 449 482,43 DM B VII a) 1\nB VII a) 2\n73.13 A 1 23 977 1 58,96 DM, B VII b) 1\nAtl je Land und Gebiet B VII b) 2 bb)\nBI a) jedoch höchstens B VII b) 3\nBI b) 25%= B VII b) 4 aa)\nB II b) 5 994 289,74 DM\nB II c) 73.16 A II a)\nA II b)\nBIii\nB IV b) 1 B\nB IV b) 2 C\nB IV c)\nDI\nB IV d) vollständig ausgesetzt, wenn ihr Ursprung in den\nB V a) 2 im Anhang der Entscheidung der Kommission vom\n16. Juli 1980 (ABI. EG Nr. L 205 S. 33) aufgeführten\nb) Nummer 5 Buchstabe b der Allgemeinen Vorschriften Ländern und Gebieten entsprechend dem in der Ver-\nzum Deutschen Teil-Zolltarif ist auf die Zollkontin- ordnung (EWG) Nr. 3067 /79 der Kommission vorge-\ngente (Buchstabe a) anzuwenden. sehenen Verfahren spätestens am Tage vor der Wie-\nc) Nach Erschöpfung der Zollkontingente gilt für die dereinführung des regelmäßigen Zollsatzes nachge-\nWaren der in Buchstabe a aufgeführten Tarifstellen wiesen ist.\nmit Ursprung in den am wenigsten fortgeschrittenen b) Die Zollaussetzung tritt vor dem 31. Dezember 1980\nEntwicklungsländern (Abschnitt III des Anhangs der gegenüber allen oder einzelnen begünstigten Län-\nEntscheidung der Kommission vom 16. Juli 1980) dern und Gebieten -ausgenommen gegenüber den in\nweiterhin Zollfreiheit bis zum 31. Dezember 1980. Abschnitt III des Anhangs der Entscheidung der\n2. Zollaussetzungen Kommission vom 16. Juli 1980 aufgeführten am we-\nnigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländern - au-\na} Vom 1. Januar 1980 bis zu dem nach Buchstabe b ßer Kraft, wenn die Mitgliedstaaten der Europäischen\nbestimmten Zeitpunkt, längstens bis zum 31. De- Gemeinschaft für Kohle und Stahl unter den Voraus-\nzember 1980, werden die Zollsätze für die dem Ver- setzungen der Entscheidung der Kommission vom\ntrag über die Gründung der Europäischen Gemein- 16. Juli 1980 Einvernehmen darüber erzielen. Dies\nschaft für Kohle und Stahl (EGKS) unterliegenden wird durch die Kommission im Amtsblatt der Europäi-\nWaren der Tarifstellen schen Gemeinschaften mitgeteilt mit der Wirkung,\n73.07 A 1 daß die regelmäßigen Zollsätze von dem in dieser\nBI Mitteilung genannten Tag an wieder angewendet\n73.09 werden."]}