{"id":"bgbl2-1981-4-3","kind":"bgbl2","year":1981,"number":4,"date":"1981-02-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/4#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-4-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_4.pdf#page=15","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe","law_date":"1981-01-22T00:00:00Z","page":63,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Februar 1981                         63\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe\nVom 22. Januar 1981\n1.\nPapua - Neuguinea hat am 28. Oktober 1980 dem Generalsekretär der\nVereinten Nationen notifiziert, daß es sich an das Einheits-übereinkommen\nvon 1961 über Suchtstoffe (BGBI. 197311 S. 1353) gebunden betrachtet, des-\nsen Anwendung vor Erlangung der Unabhängigkeit durch Australien auf sein\nHoheitsgebiet erstreckt worden war. Hierbei hat Papua-Neuguinea den fol-\ngenden Vorbehalt eingelegt:\n(Übersetzung)\n\"In accordance with article 50, para-         „Nach Artikel 50 Absatz 2 bringt die\ngraph 2, the Government of Papua New           Regierung von Papua-Neuguinea hiermit\nGuinea hereby lodges a reservation in          einen Vorbehalt zu Artikel 48 Absatz 2 an,\nrelation to article 48, paragraph 2, which     der die Verweisung einer Streitigkeit an\nprovides for reference of a dispute to the     den Internationalen Gerichtshof vor-\nInternational Court of Justice.\"               sieht.\"\nDa ein diesbezüglicher Vorbehalt anläßlich der ursprünglichen Erstreckung\nvon Australien nicht eingelegt worden war, ist dieser Vorbehalt Papua-Neu-\nguineas an dem Tag wirksam geworden, an dem er nach Artikel 41 Abs. 2 und\nArtikel 50 Abs. 2 des Übereinkommens wirksam geworden wäre, wenn er bei\neinem Beitritt eingelegt worden wäre, nämlich am 27. November 1980.\nII.\nDas Protokoll vom 25. März 1972 zur Änderung des Einheits-Übereinkom-\nmens von 1961 über Suchtstoffe (BGBI. 1975 II S. 2; 1977 II S. 111; 1980 II\nS. 1405) ist nach seinem Artikel 18 Abs. 2 für\nPapua-Neuguinea                                         am 27. November 1980\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n24. Juni 1980 (BGBI. II S. 834).\nBonn, den 22. Januar 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele","64                                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit Im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,80 DM (1,20 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 2,30 DM. Im Bezugspreis                 Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%.                                                                                      Postvertriebsstück· Z 1998 AX · Gebühr bezahlt\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1980\nAuslieferung ab Februar 1981\nTeil 1: 14,80 DM                                         (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 14,80 DM                                        (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\n6,5 % MwSt sind enthalten\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren\nDie Titelblätter, die Zeitlichen Übersichten und die Sachverzeichnisse für den Jahrgang 1980\ndes Bundesgesetzblattes Teil I und Teil II liegen den Ausgaben des Bundesgesetzblattes 1981\nTeil I Nr. 6 bzw. Teil II Nr. 2 im Rahmen des Abonnements bei.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto „Bundes-\ngesetzblatt\" Köln 3 99--509\noder gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · PosHach 13 20 · 5300 Bonn 1"]}