{"id":"bgbl2-1981-32-4","kind":"bgbl2","year":1981,"number":32,"date":"1981-10-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/32#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-32-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_32.pdf#page=3","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)","law_date":"1981-09-22T00:00:00Z","page":911,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 32 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Oktober 1981                           911\nBekanntmachu119\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel\nund über die besonderen Beförderungsmittel,\ndie für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)\nVom 22. September 1981\nDas Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförde-\nrungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförde-\nrungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP) - BGBI.\n1974 II S. 565 -, wird nach seinem Artikel 11 Abs. 2 für die\nDeutsche Demokratische Republik                            am 14. April 1982\nin Kraft treten.\nDie Deutsche Demokratische Republik hat bei Hinterlegung der Beitritts-\nurkunde nach Artikel 16 Abs. 1 des Übereinkommens erklärt, daß sie sich\ndurch Artikel 15 Abs. 2 und 3 nicht als gebunden betrachtet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n9. Juli 1981 (BGBI. II S. 527).\nBonn, den 22. September 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nvon Staden\nDer Bundesminister\nfür innerdeutsche Beziehungen\nIn Vertretung\nSpangenberg\nBekanntmachu119                                               Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens                                  über den Geltungsbereich\nüber die Internationalen Regeln                             des Europäischen Übereinkommens\nzur Verhütung von Zusammenstößen auf See                          zum Schutz archäologischen Kulturguts\nVom 22. September 1981                                         Vom 24. September 1981\nDas Übereinkommen vom 20. Oktober 1972 über                    Das Europäische Übereinkommen vom 6. Mai 1969\ndie Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusam-            zum Schutz archäologischen Kulturguts (BGBI. 1974 II\nmenstößen auf See (1976 II S. 1017) ist nach seinem            S. 1285) wird nach seinem Artikel 10 Abs. 3 für\nArtikel IV Abs. 3 für                                             Griechenland                  am 21. Oktober 1981\nKolumbien                              am 27. Juli 1981     in Kraft treten.\nin Kraft getreten.                                                Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die             Bekanntmachung vom 10. Februar 1976 (BGBI. II\nBekanntmachung vom 14. Mai 1981 (BGBI. II S. 210).             S. 388).\nBonn, den 22. September 1981                                  Bonn, den 24. September 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen                             Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                   Im Auftrag\nDr. Fleischhauer                                              Dr. Fleischhauer"]}