{"id":"bgbl2-1981-31-13","kind":"bgbl2","year":1981,"number":31,"date":"1981-10-01T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/31#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-31-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_31.pdf#page=11","order":13,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls von 1978 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See","law_date":"1981-09-16T00:00:00Z","page":903,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. Oktober 1981                              903\nBekanntmachung                                                Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens                                über den Geltungsbereich\nzur Befreiung ausländischer öffentlicher                         des Protokolls von 1978 zu dem\nUrkunden von der Legalisation                          Internationalen Übereinkommen von 1974\nzum Schutz des menschlichen Lebens auf See\nVom 16. September 1981\nVom 16. September 1981\nDas Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 zur Befrei-            Das Protokoll von 1978 zu dem Internationalen Über-\nung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Lega-         einkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen\nlisation (BGBI. 1965 II S. 875) wird nach seinem Arti-       Lebens auf See (BGBI. 1980 II S. 525) wird nach seinem\nkel 12 Abs. 3 im Verhältnis zu den                            Artikel V Abs. 2 für die\nVereinigten Staaten             am 15. Oktober 1981          Libysch-Arabische\nDschamahirija                am 2. Oktober 1981\nin Kraft treten.\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 30. Mai 1979 (BGBI. II S. 684).              Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 8. Juli 1981 (BGBI. II S. 526).\nBonn, den 16. September 1981                                 Bonn, den 16. September 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen                           Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                    Im Auftrag\nDr. Fleischhauer                                              Dr. Fleischhauer\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens\nüber die an Verfahren vor der Europäischen Kommission\nund dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte\nteilnehmenden Personen\nVom 16. September 1981\nDas Europäische Übereinkommen vom 6. Mai 1969\nüber die an Verfahren vor der Europäischen Kommission\nund dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte\nteilnehmenden Personen (BGBI. 1977 II S. 1445) ist\nnach seinem Artikel 8 Abs. 2 für\nÖsterreich                        am 18. August 1981\nPortugal                          am 24. August 1981\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an\ndie Bekanntmachung vom 19. Februar 1981 (BGBI. II\ns. 121).\nBonn, den 16. September 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleisci1hauer"]}