{"id":"bgbl2-1981-30-4","kind":"bgbl2","year":1981,"number":30,"date":"1981-09-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/30#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-30-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_30.pdf#page=23","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse","law_date":"1981-09-03T00:00:00Z","page":891,"pdf_page":23,"num_pages":1,"content":["Nr. 30 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. September 1981                                 891\nBekanntmachung                                              Bekanntmachu~9\nüber den Geltungsbereich                      über den Geltungsbereich des Ubereinkommens\ndes Internationalen Übereinkommens                          über technische Handelshemmnisse\nüber sichere Container\nVom 3. September 1981\nVom 1. September .1981\nDas Internationale Übereinkommen vom 2. Dezember              Das Übereinkommen vom 12. April 1979 über techni-\n1972 über sichere Container (CSC) - BGBI. 1977 II              sche Handelshemmnisse (ABI. EG 1980 Nr. L 71 S. 29)\nS. 41 - wird nach seinem Artikel VIII Abs. 2 für die           ist nach seinem Artikel 15 Nr. 15.6 für folgende weitere\nInsel Man                           am 19. Juni 1982       Staaten in Kraft getreten:\nin Kraft treten.                                                  Belgien                           am     6.Juni 1981\nDas Vereinigte Königreich hat am 19. Juni 1981 no-            Niederlande                       am     17. Juli 1981\ntifiziert, daß das Übereinkommen entsprechend dem                   (das Königreich in Europa\nVorbehalt, den es bei der Ratifizierung gemacht hat, auf            und die Niederländischen Antillen)\ndie Insel Man ausgedehnt werden soll.                             Spanien                           am     19. Juli 1981\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die                Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vorn 12. Mai 1981 (BGBI. II S. 208).            Bekanntmachung vom 30. Juli 1981 (BGBI. II S. 615).\nBonn, den 1. September 1981                                   Bonn, den 3. September 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen                            Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                    Im Auftrag\nDr. Bertele                                                   Dr. Bertele\nBekanntmachu~9\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber den Handel mit Zivilluftfahrzeugen\nVom 3. September 1981\nDas Übereinkommen vorn 12. April 1979 über den\nHandel mit Zivilluftfahrzeugen (ABI. EG 1980 Nr. L 71\nS. 58) ist nach seinem Artikel 9 Nr. 9.3.1 für\nBelgien                               am 6. Juni 1981\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 30. Juli 1981 (BGBI. II S. 615).\nBonn, den 3. September 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Bertele"]}