{"id":"bgbl2-1981-24-9","kind":"bgbl2","year":1981,"number":24,"date":"1981-08-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/24#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-24-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_24.pdf#page=14","order":9,"title":"Bekanntmachung zu den Artikeln 25 und 46 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und zum Protokoll Nr. 4 zu dieser Konvention","law_date":"1981-07-22T00:00:00Z","page":578,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["578                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil II\nBekanntmachung\nzu den Artikeln 25 und 46 der Konvention\nzum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten\nund zum Protokoll Nr. 4 zu dieser Konvention\nVom 22. Juli 1981\n1.\nDie Bundesrepublik Deutschland hat mit Erklärungen vom 26. Juni\n1981 gegenüber dem Generalsekretär des Europarats ihre Erklärungen vom\n1 . Juli 1955 über die Anerkennung der Zuständigkeit der Europäischen Kom-\nmission für Menschenrechte nach Artikel 25 und der Zuständigkeit des Euro-\npäischen Gerichtshofs nach Artikel 46 der Konvention vom 4. November 1950\nzum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (BGBI. 1952 II S. 685,\n953)\nmit Wirkung vom 1. Juli 1981 für weitere fünf Jahre\nmit der Maßgabe erneuert, daß die Anerkennung der Zuständigkeit des Euro-\npäischen Gerichtshofs unter der Bedingung der Gegenseitigkeit steht; die Un-\nterwerfungserklärungen erstrecken sich auch auf das Protokoll Nr. 4 vom\n16. September 1963 (BGBI. 1968 II S. 422) zu der genannten Konvention.\nII.\nDie Zuständigkeit der Europäischen Kommission für Menschenrechte nach\nArtikel 25 der Konvention ist ferner durch Erklärung\nvon Luxemburg vom 6. Juni 1981\nmit Wirkung vom 28. April 1981 für weitere fünf Jahre\nvon Spanien vom 11. Juni 1981\nmit Wirkung vom 1. Juli 1981 für zwei Jahre\ngegenüber dem Generalsekretär des Europarats anerkannt worden.\nIII.\nDie Zuständigkeit des Europäischen Gerichtshofs nach Artikel 46 der Kon-\nvention ist - jeweils unter der Bedingung der Gegenseitigkeit - ferner durch\nErklärung\nvon Luxemburg vom 6. Juni 1981\nmit Wirkung vom 28. April 1981 für weitere fünf Jahre\nvon Schweden vom 30. April 1981\nmit Wirkung vom 13. Mai 1981 für weitere fünf Jahre\ngegenüber dem Generalsekretär des Europarats anerkannt worden.\nIV.\nLuxemburg und Schweden haben gegenüber dem Generalsekretär des\nEuroparats zusätzlich erklärt, daß sich ihre - vorstehend in den Abschnitten\nII und III aufgeführten - Unterwerfungserklärungen auch auf das Protokoll Nr. 4\nzu der Konvention erstrecken.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 23. Juni 1976 (BGBI. II S. 1083), vom 3. August 1976 (BGBI. II S. 1464)\nund vom 2. Juni 1981 (BGBI. II S. 330).\nBonn, den 22. Juli 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer"]}