{"id":"bgbl2-1981-2-18","kind":"bgbl2","year":1981,"number":2,"date":"1981-01-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/2#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-2-18/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_2.pdf#page=14","order":18,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Protokolls zur Änderung des Zusatzprotokolls vom 6. Juli 1970 zum Internationalen Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt \"EUROCONTROL\"","law_date":"1981-01-15T00:00:00Z","page":30,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["30                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981 , Teil II\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Protokolls\nzur Änderung des. Zusatzprotokolls vom 6. Juli 1970\nzum Internationalen Übereinkommen über Zusammenarbeit\nzur Sicherung der Luftfahrt „EUROCONTROLu\nVom 15. Januar 1981\nNach Artikel 3 Abs. 3 der Dritten Verordnung über die\nGewährung von Vorrechten und Befreiungen an die\nEuropäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt\n„EUROCONTROL\" vom 20. November 1980 (BGBI. II\nS. 1446) wird hiermit bekanntgemacht, daß das Proto-\nkoll nach seinem Artikel 3 Abs. 3 für\ndie Bundesrepublik Deutschland am 1. Januar 1981\nin Kraft getreten ist; die Ratifikationsurkunde ist am\n17. Dezember 1980 bei der Regierung des Königreichs\nBelgien hinterlegt worden.\nDas Protokoll ist ferner für folgende Staaten am\n1. Januar 1981 in Kraft getreten:\nBelgien                   Luxemburg\nFrankreich                Niederlande\nIrland                    Vereinigtes Königreich\nBonn, den 15. Januar 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Fleischhauer\nBekanntmachung\ndes Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Volksrepublik Kongo\nüber finanzielle Zusammenarbeit\nVom 15. Januar 1981\nIn Brazzaville ist am 23. Mai 1980 ein Abkommen zwi-\nschen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Volksrepublik Kongo über Finan-\nzteile Zusammenarbeit unterzeichnet worden. Das Ab-\nkommen ist nach seinem Artikel 8\nam 23. Mai 1980\nin Kraft getreten; es wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 15. Januar 1981\nDer Bundesminister\nfür wirtschaftliche Zusammenarbeit\nIm Auftrag\nDr. Moltrecht"]}