{"id":"bgbl2-1981-19-6","kind":"bgbl2","year":1981,"number":19,"date":"1981-07-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/19#page=60","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-19-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_19.pdf#page=60","order":6,"title":"Bekanntmachung von Änderungen der Verwaltungsabkommen ABG 1975 über die Durchführung der Baumaßnahmen für und durch die in der Bundesrepublik Deutschland stationierten belgischen, britischen, französischen, kanadischen und niederländischen Streitkräfte","law_date":"1981-06-23T00:00:00Z","page":440,"pdf_page":60,"num_pages":1,"content":["440                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil II\nBekanntmachung\nvon Änderungen der Verwaltungsabkommen ABG 1975\nüber die Durchführung der Baumaßnahmen\nfür und durch die in der Bundesrepublik Deutschland stationierten belgischen,\nbritischen, französischen, kanadischen und niederländischen Streitkräfte\nVom 23. Juni 1981\nDurch Briefwechsel vom                                           nach Artikel 49 des Zusatzabkommens zum NATO-\nTruppenstatut (ZA NTS) (BGBI. 1975 II, S. 1745)\n1.     6. Februar 1981 /3. April 1981\n2.    28. Januar 1981 /3. April 1981                         3. Verwaltungsabkommen ABG 1975 vom 8. Septem-\nber/3. Oktober 1975 zwischen dem Bundesminister\n3.    18. Februar 1981 /3. April 1981\nfür Raumordnung, Bauwesen und Städtebau der\n4.     6. Februar 1981 /3. April 1981                            Bundesrepublik Deutschland und dem Oberbefehls-\n5.     2. März 1981 /3. April 1981                               haber der französischen Streitkräfte in der Bundes-\nrepublik Deutschland über die Durchführung der\nzwischen dem Bundesminister für Raumordnung, Bau~                Baumaßnahmen für und durch die in der Bundes-\nwesen und Städtebau der Bundesrepublik Deutschland               republik Deutschland stationierten französischen\nund                                                              Streitkräfte nach Artikel 49 des Zusatzabkommens\n1. der Belgischen Verbindung Service beige de Liaison            zum NATO-Truppenstatut (ZA NTS) (BGBI. 1976 11,\nen Republique federale d' Allemagne                          S. 145)\n2. der Britischen Verbindungsstelle Joint Services           4. Verwaltungsabkommen ABG 1975 vom 21. Oktober\nLiaison Organisation                                         1975 zwischen dem Bundesminister für Raumord-\nnung, Bauwesen und Städtebau der Bundesrepublik\n3. dem Französischen Verbindungsstab Mission de\nDeutschland und dem Minister für Verteidigung von\nLiaison du CCFFA\nKanada über die Durchführung der Baumaßnahmen\n4. der Kanadischen Botschaft                                     für und durch die in der Bundesrepublik Deutschland\n5. dem Ministerium der Verteidigung des Königreichs              stationierten kanadischen Streitkräfte nach Arti-\nder Niederlande                                              kel 49 des Zusatzabkommens zum NATO-Truppen-\nstatut (ZA NTS) (BGBI. 1975 II, S. 2161)\nwurden das\n1. Verwaltungsabkommen ABG 1975 vom 8./22. Sep-               5. Verwaltungsabkommen ABG 1975 vom 25. Mai/\ntember 1975 zwischen dem Bundesminister für                   24. Juni 1976 zwischen dem Bundesminister für\nRaumordnung, Bauwesen und Städtebau der Bun-                  Raumordnung, Bauwesen und Städtebau der Bun-\ndesrepublik Deutschland und dem Minister für natio-           desrepublik Deutschland und dem Minister der Ver-\nnale Verteidigung des Königreichs Belgien über die            teidigung des Königreichs der Niederlande über die\nDurchführung der Baumaßnahmen für und durch die               Durchführung der Baumaßnahmen für und durch die\nin der Bundesrepublik Deutschland stationierten bel-          in der Bundesrepublik Deutschland stationierte'n nie-\ngischen Streikräfte nach Artikel 49 des Zusatz-               derländischen Streitkräfte nach Artikel 49 des Zusatz-\nabkommens zum NATO-Truppenstatut (ZA NTS)                     abkommens zum NATO-Truppenstatut (ZA NTS)\n(BGBI. 197511, S. 1441)                                       (BGBI. 1976 11, S. 1289)\n2. Verwaltungsabkommen ABG 1975 vom 8./30. Sep-              unter Bezug auf Artikel 40.1 der genannten Abkommen\ntember 1975 zwischen dem Bundesminister für Rau-         wie folgt geändert:\nmordnung, Bauwesen und Städtebau der Bundesre-\nDie in den Artikeln 1.4.1, 1.4.2, 3.1, 3.2 und 29 der\npublik Deutschland und den Oberbefehlshabern der\nVerwaltungsabkommen ABG 1975 genannten Kosten-\nbritischen Streitkräfte in der Bundesrepublik\ngrenzen von 80 000,- DM und 250 000,- DM werden auf\nDeutschland über die Durchführung der Baumaßnah-\n150 000,- DM und 500 000,- DM angehoben.\nmen für und durch die in der Bundesrepublik\nDeutschland stationierten britischen Streitkräfte           Die Änderung ist am 1. April 1981 in Kraft getreten.\nBonn, den 23. Juni 1981\nDer Bundesminister\nfür Raumordnung, Bauwesen und Städtebau\nIm Auftrag\nWeiß"]}