{"id":"bgbl2-1981-13-7","kind":"bgbl2","year":1981,"number":13,"date":"1981-05-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/13#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-13-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_13.pdf#page=11","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Internationale Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)","law_date":"1981-05-14T00:00:00Z","page":211,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Nr. 13 - Tag der Ausgaoe: Bonn, den 26. Mai 1981                            211\nBekanntmachung                                                Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens                   über den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Internationale                                          zur Erleichterung\nSeefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)                            des Internationalen Seeverkehrs\nVom 14. Mai 1981                                              Vom 15. Mai 1981\nDas Übereinkommen vom 3. September 1976\nüber die Internationale Seefunksatelliten-Organisation           Das Übereinkommen vom 9. April 1965 zur Erleichte-\n(INMARSAT)- BGBI. 197911 S. 1081 -ist nach seinem             rung des Internationalen Seeverkehrs (BGBI. 1967 II\nArtikel 33 Abs. 3, die dazugehörige Betriebsverein-           S. 2434; 1971 II S. 1377; 1978 II S. 1445) ist nach\nbarung vom 3. September 1976 (BGBI. 1979 II S. 1081,          seinem Artikel XI für\n111 2) nach ihrem Artikel XVII für                               Guinea                          am 20. März 1981\nChile                             am 26. Februar 1981      in Kraft getreten.\nin Kraft getreten.                                               Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die             Bekanntmachung vom 10. Dezember 1980 (BGBI. II\nBekanntmachung vom 9. März 1981 (BGBI. II S. 143).            S. 1530).\nBonn, den 14. Mai 1981                                         Bonn, den 15. Mai 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen                             Der Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag                                                    Im Auftrag\nDr. FI ei sch hauer                                            Dr.Fleischhauer\nBekanntmachung\neiner Vereinbarung zur Änderung der Anlage III\ndes deutsch-schweizerischen Abkommens vom 5. Februar 1958\nüber den Grenz- und Durchgangsverkehr\nVom 15. Mai 1981\nDer Bundesminister der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland und die\nEidgenössische Oberzolldirektion haben am 15. April 1981 die Änderung der\nAnlage III des deutsch-schweizerischen Abkommens vom 5. Februar 1958\nüber den Grenz- und Durchgangsverkehr (BGBI. 1960 II S. 2161) auf Grund\nseines Artikels 16 Abs. 3 vereinbart. Die Vereinbarung tritt nach ihrem\nArtikel 2\nam 1. Juni 1981\nin Kraft; sie wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 15. Mai 1981\nDer Bundesminister der Finanzen\nIn Vertretung\nObert"]}