{"id":"bgbl2-1981-11-3","kind":"bgbl2","year":1981,"number":11,"date":"1981-04-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1981/11#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1981-11-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1981/bgbl2_1981_11.pdf#page=9","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens Nr. 142 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des Arbeitskräftepotentials","law_date":"1981-03-13T00:00:00Z","page":169,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Nr. 11 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. April 1981                       169\nDas Übereinkommen ist weiterhin für folgende Staaten in Kraft getreten:\nAfghanistan                                           am            16. Mai   1980\nArgentinien                                           am            15.Juni   1979\nEcuador                                               am      26. Oktober     1978\nFinnland                                              am 14. September        1978\nGuinea                                                am              5.Juni  1979\nIrak                                                  am             26. Juli 1979\nIrland                                                am            22.Juni   1980\nIsrael                                                am            21.Juni   1980\nItalien                                               am      1 8. Oktober    1980\nJordanien                                             am             23. Juli 1980\nKenia                                                 am             9.April  1980\nKuba                                                  am         5.Januar     1979\nMexiko                                                am            28.Juni   1979\nNicaragua                                             am 4. November          1978\nNiederlande                                           am            19.Juni   1980\nNorwegen                                              am 24. November         1977\nÖsterreich                                            am            2. März   1980\nPolen                                                 am      10. Oktober     1980\nSchweden                                              am             19. Juli 1977\nSchweiz                                               am            23. Mai   1978\nSowjetunion                                           am              3. Mai  1980\nUkraine                                            am              3. Mai  1980\nWeißrußland                                        am              3. Mai  1980\nSpanien                                               am             16. Mai  1978\nTschechoslowakei                                      am            6. März   1980\nUngarn                                                am             19. Juli 1977\nVereinigtes Königreich                                am      15. Februar     1978\nmit Erstreckung auf\na) Gibraltar mit Wirkung vom 15. Februar 1978\nnach Maßgabe folgender Erklärung:\n(Übersetzung)\n\"The Convention will be applied only to    „Das Übereinkommen wird nur auf\nGibraltarians and, in certain circum-      Gibraltarer und unter bestimmten Um-\nstances, to others who arc permanently     ständen auf andere, die ihren ständigen\nresident in Gibraltar.\"                    Aufenthalt in Gibraltar haben, Anwen-\ndung finden.\"\nb) Hongkong mit Wirkung vom 25. Juli 1978\nnach Maßgabe der folgenden, zuletzt am 5. März 1979 registrierten\nErklärung:\n(Übersetzung)\n\"Article 3.                               ..Artikel 3.\nVocational guidance is in general not      Erwachsenen steht eine Berufsbera-\navailable to adults.\"                      tung im allgemeinen nicht zur Verfügung.\"\nZypern                                                am           28. Juni 1978.\nBonn, den 13. März 1981\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nvan Well\nDer Bundesminister\nfür innerdeutsche Beziehungen\nIn Vertretung\nSpangenberg"]}